Paroles et traduction Sandra Kim - Liberté

Liberté

J′ai... envie
Comme tous les gens de cette planète
Envie.
De m'échapper de ma cassette
Je veux voler plus haut
Que mes coups d′cafard
Je veux m'enfuir sur le tempo
Cassé d'une guitare
Liberté
J′ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Wooo... Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver... pour aimer
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Wooooo.
J′ai... trouvé
Un enfant qui ne jouait pas
Jamais
Je n'oublierai ce regard-là
Je veux chanter plus haut
Pour le voir sourire
Je veux trouver un son nouveau
Des choses à lui dire
Wooo... Liberté
J′ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Wooo... Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver... pour aimer
Wooo... Liberté
J'ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Ouhwoooo.
Liberté
J′ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Wooo... Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver... pour aimer
Wooo... Liberté
J'ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Liberté, liberté, wohoho.
Woooo... wooooo
Liberté
J′ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Wohoho.
Liberté, liberté,... Liberté!

Свобода

Я... хочу
Как и все люди на этой планете
Хочу.
Вырваться из своей оболочки
Хочу парить выше
Чем моя хандра
Хочу сбежать под ломаный
Ритм гитары
Свобода
Ты нужна мне
Чтобы петь... чтобы танцевать
Вуу... Свобода
Обними меня
Чтобы мечтать... чтобы любить
Никто
Не может жить в цепях
Особенно я
Вууу.
Я... нашла
Ребенка, который не играл
Никогда
Я не забуду этот взгляд
Хочу петь громче
Чтобы увидеть его улыбку
Хочу найти новую мелодию
Слова, чтобы сказать ему
Вуу... Свобода
Ты нужна мне
Чтобы петь... чтобы танцевать
Вуу... Свобода
Обними меня
Чтобы мечтать... чтобы любить
Вуу... Свобода
Ты нужна мне
Чтобы петь... чтобы танцевать
Оувууу.
Свобода
Ты нужна мне
Чтобы петь... чтобы танцевать
Вуу... Свобода
Обними меня
Чтобы мечтать... чтобы любить
Вуу... Свобода
Ты нужна мне
Чтобы петь... чтобы танцевать
Никто
Не может жить в цепях
Особенно я
Свобода, свобода, вохохо.
Вууу... вууу
Свобода
Ты нужна мне
Чтобы петь... чтобы танцевать
Вохохо.
Свобода, свобода,... Свобода!