Paroles et traduction Sandra Kim - Sûre de moi
Tu
tombes
bien
You
came
at
the
right
time
Juste
au
moment
Just
when
I
was
feeling
lost
Où
je
me
sens
larguée
Abandoned,
walled
off
Enmurée,
oubliée
Forgotten,
out
of
sight
Mais
d′un
seul
coup
But
suddenly
Sur
mes
murs
gris
On
my
grey
walls
C'est
l′Italie
It's
Italy
Et
l'ouragan
And
a
hurricane
En
même
temps
All
at
once
Ça
bouge
Things
are
moving
Dans
mon
corps
In
my
body
Ça
bouge
Things
are
moving
Dans
mes
yeux
In
my
eyes
Ça
bouge
Things
are
moving
C'est
ma
vie
qui
se
déplie
It's
my
life
unfolding
Sûre
de
moi...
grâce
à
toi
Confident...
thanks
to
you
Sûre
de
moi
Confident
Tu
m′donnes
envie
de
respirer
You
make
me
want
to
breathe
Ho
Wooo...
de
m′envoler
Ho
Wooo...
to
fly
away
Sûre
de
moi...
grâce
à
toi
Confident...
thanks
to
you
Sûre
de
moi
Confident
Tu
m'donnes
envie
d′m'en
sortir
You
make
me
want
to
escape
Ho
Wooo...
de
m′en
sortir
Ho
Wooo...
to
break
free
Tu
m'donnes
envie
de
me
faire
jolie
You
make
me
want
to
dress
up
Et
de
danser
aussi
And
to
dance
too
Tu
tombes
bien
You
came
at
the
right
time
J′avais
besoin
I
needed
De
quelqu'un
pour
forcer
Someone
to
break
through
Ma
clandestinité
My
hidden
world
Et
les
tonnes
d'énergie
And
the
tons
of
energy
Que
t′as
en
toi
That
you
have
inside
Par
magie
Magically
Passent
par
moi
Flow
through
me
Ça
bouge
Things
are
moving
Dans
mon
corps
In
my
body
Ça
bouge
Things
are
moving
Dans
mes
yeux
In
my
eyes
Ça
bouge
Things
are
moving
C′est
ma
vie
qui
se
déplie
It's
my
life
unfolding
Sûre
de
moi...
grâce
à
toi
Confident...
thanks
to
you
Sûre
de
moi
Confident
Tu
m'donnes
envie
de
respirer
You
make
me
want
to
breathe
Ho
Wooo...
de
m′envoler
Ho
Wooo...
to
fly
away
Sûre
de
moi...
grâce
à
toi
Confident...
thanks
to
you
Sûre
de
moi
Confident
Tu
m'donnes
envie
d′m'en
sortir
You
make
me
want
to
escape
Ho
Wooo...
de
m′en
sortir
Ho
Wooo...
to
break
free
Sûre
de
moi...
grâce
à
toi
Confident...
thanks
to
you
Sûre
de
moi
Confident
Tu
m'donnes
envie
de
respirer
You
make
me
want
to
breathe
Ho
Wooo...
de
m'envoler
Ho
Wooo...
to
fly
away
Sûre
de
moi...
grâce
à
toi
Confident...
thanks
to
you
Sûre
de
moi
Confident
Tu
m′donnes
envie
d′m'en
sortir
You
make
me
want
to
escape
Ho
Wooo...
de
m′en
sortir
Ho
Wooo...
to
break
free
Sûre
de
moi...
grâce
à
toi
Confident...
thanks
to
you
Sûre
de
moi
Confident
Tu
m'donnes
envie
de
respirer
You
make
me
want
to
breathe
Ho
Wooo...
de
m′envoler.
Ho
Wooo...
to
fly
away.
Évaluez la traduction
1
Ne m'oublie pas
2 Vergeet Me Niet
3 Tokyo Boy
4 Liberté
5 Laurence
6 Magic
7 Envie de tout donner
8 J'Aime La Vie
9 Sûre de moi
10 Je sais pourquoi
11 Ami ami
2 Vergeet Me Niet
3 Tokyo Boy
4 Liberté
5 Laurence
6 Magic
7 Envie de tout donner
8 J'Aime La Vie
9 Sûre de moi
10 Je sais pourquoi
11 Ami ami
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.