Paroles et traduction Sandra Kolstad - Ice Age

Ice Age

This long wait
Shall we tell them that it's over
Tell them it's been eating
All of us
For long enough now

This dark night
Shall we tell them that it's ok
Tell them I'm your baby
Even in the morning

I will
Follow you
Through the ice age
I don't mind the cold
I know we are both
Burning on the inside

I will
Follow you
Through the ice age
I don't mind the cold
I know we are both
Burning on the inside

My body
A graveyard if you're dead
I'll bury you inside me
Deep inside the red

Until all
Volcanoes come alive
We will come alive
Burning on the inside

I will
Follow you
Through the ice age
I don't mind the cold
I know we are both
Burning on the inside

I will
Follow you
Through the ice age
I don't mind the cold
I know we are both

I will
Follow you
Through the ice age
I don't mind the cold
I know we are both
Burning on the inside

Burning on the inside

Ледниковый период

Это долгое ожидание,
может, скажем им, что все кончено?
Скажем им, что это нас гложет
уже слишком
долго.

Эта темная ночь,
может, скажем им, что все в порядке?
Скажем им, что я твоя,
даже утром.

Я буду
следовать за тобой
сквозь ледниковый период.
Мне не страшен холод,
я знаю, мы оба
горим изнутри.

Я буду
следовать за тобой
сквозь ледниковый период.
Мне не страшен холод,
я знаю, мы оба
горим изнутри.

Мое тело
— кладбище, если ты мертв.
Я похороню тебя в себе,
глубоко в красном,

пока все
вулканы не оживут.
Мы оживем,
горя изнутри.

Я буду
следовать за тобой
сквозь ледниковый период.
Мне не страшен холод,
я знаю, мы оба
горим изнутри.

Я буду
следовать за тобой
сквозь ледниковый период.
Мне не страшен холод,
я знаю, мы оба...

Я буду
следовать за тобой
сквозь ледниковый период.
Мне не страшен холод,
я знаю, мы оба
горим изнутри.

Горим изнутри.