Na Mesana - Sandra Mbuyi traduction en anglais

Na Mesana

"Na mokolo na yo ya suka na se ya mokili etinda
Ezalaki se moko to to panza sango malamu na mokili"

Yaweh eeh
Yaweh ehh
Mokili mobimba eyeba oza na bomoyi
Jesu ehh jesu ehh jesu yo otonda na bolingo
Yaya eeh yaya ehh yaya ozali na bomoyi
Jeus ehh jesu eeh, jesu yo otonda na boling0 ehhi (na mesana na nga)
Na mesana ko bondela
Na mesana ko mikitisa na makolo na yesu
Na mesana ko sopa molimo na nga na kolela eeh (na mesana na nga aah)
Na mesana ko bondela
Na mesana Ko belela molimo ekamba nga
Na mesana ko belela molimo asunga nga eehh

Na sanjola yo na motema na nzoto pe makanisi na nga
Na mibozi epa nayo yaweh zua mobimba na nga eeh ehh
Na kumisa yo na loyembo butu na moyi
Tango nioso na mesana, na mesana na nga ahh

Na mesana ko bondela
Na mesana ko mikitisa na makolo na yesu
Na mesana ko sopa molimo na nga na
Kolela eeh (molimo na nga na kolela eeh)
Na mesana ko bondela
Na mesana ko belela molimo akamba nga
Na mesana ko belala molimo asunga
Nga (2x kolela molimo asunga nga eeh)
Na mesana ko bondela
Na mesana ko mikitisa na makolo na yesu
Na mesana ko sopa molimo na nga na kolela
Na mesana ko bondela
Na mesana ko belela molimo akamba nga
Na mesana ko belela molimo asunga
Nga (molimo asunga ngai na ngai na nagi)
Eza se yo na tiela motema o tambuisa nga na zela yo na tatoli
Oza nzambe mobikisi ya milomo kombo nayo likolo yaba kombo nioso ooh
Na mesana ko bondela molimo asunga nga
Na mesana ko bondela molimo akamba nga (nazali nga mosali na yaweh)
Na mesana ko bondela molimo asunga
Nga (na pona na nga pole na boya molili)
Na mesana ko bondela molimo akamnba nga
(Na koma na nga moto mwinda ya mokili oyo)
Na mesana ko bondela molimo asunga nga (na pona na nga masiya ahh)
Na mesana ko bondela molimo akamba nga (molimo asunga nga eeh)
Na mesana ko bondela molimo asunga nga (molimo akamba nga eeh)
Na mesana ko bondela molimo akamba
Nga (na ngenga, na ngenga na mikili oyo)
Na mesana ko bondela molimo asunga nga (
Na teya, na teya, na teya sango malamu ehh)
Na mesana ko bondela molimo akamba nga (molimo akamba nga eeh)
Na mesana ko bondela molimo asunga
Nga(molimoakamba nga eeh,na pona masiya)

Na mesana ko mikitisa na makolona yesu
Na mesana ko sopa molimo na nga na kolela

Na teya, na teya, na teya sango malamu

Na Mesana

"In your day you will wake up and see that there is
A word that is good in the world"

Yaweh eeh
Yaweh ehh
The whole world sees that you have life
Jesus ehh jesus ehh jesus you love me
Father eeh father ehh father you are alive
Jesus ehh jesus ehh, jesus you love me ehhi (in my season)
In the season I worship
In the season I bow at the feet of Jesus
In the season I lift up my prayer to you with a cry (in my season aah)
In the season I worship
In the season I cry out prayer cover me
In the season I cry out prayer embrace me eehh

I will praise you with my heart and soul and mind
The winds bring me your name yaweh capture me entirely eeh ehh
I will bless you with joyful songs day and night
For every moment in time, in time in my season, ahh

In the season that I will worship
In the season that I will bow at the feet of Jesus
In the season that I will lift up my prayer to you with a cry
And a cry (my prayer with a cry eeh)
In the season that I will worship
In the season that I will cry out prayer cover me
In the season that I will cry out prayer embrace
Me (2x cry out prayer embrace me eeh)
In the season that I will worship
In the season that I will bow at the feet of Jesus
In the season that I lift up my prayer to you with a cry
In the season that I worship
In the season that I cry out prayer cover me
In the season that I cry out prayer embrace
Me (prayer embrace me in me in my heart)
It is you who pour out your heart to follow me with zeal and with faith
You are a powerful God of wonders your name is above all other names oh
In the season that I will cry out prayer embrace me
In the season that will worship prayer cover me (I am a servant of the Lord)
In the season that I will cry out prayer embrace me
Me (in my time may the fire burn brightly)
In the season that I worship prayer cover me
(I will become a mighty one in this world)
In the season that I will cry out prayer embrace me (in my time oh Messiah ahh)
In the season that worship prayer cover me (prayer embrace me eeh)
In the season that worship prayer cover me (prayer cover me eeh)
In the season that I will worship
Me (in my strength, in my strength in this world)
In the season that I will cry out prayer embrace me (
I will spread, I will spread, I will spread the good news ehh)
In the season that I will worship prayer cover me (prayer cover me eeh)
In the season that I will cry out prayer embrace me
Me(prayercover me eeh,in my time Messiah)

In the season that I bow at the feet of Jesus
In the season that I lift up my prayer to you with a cry

I will spread, I will spread, I will spread the good news