Paroles et traduction Sandra Mbuyi - Saint esprit

Saint esprit

Prière
Saint esprit de Dieu demeure en moi
Demeure
Tu me consoles
Tu me connais
Tu me comprends
Tu rends témoignage à mon esprit que je suis enfant de Dieu
Saint esprit de Dieu tu habite en moi
Saint esprit de Dieu tu dirige mes pas
Saint esprit de Dieu tu me rend capable d′aimer, de pardonner
(Molimo mosantu na zambe
To sengui na yo Zala na kati na bana na yo)
Tu me rend capable d'aller au delà de mes forces
Tu me fortifie
Esprit de Dieu to sengi na yo sala,Zala,vanda
Pessa kimia,essengo na kati na bana na yo.
Amen

Ohhh ohhh ahhhhh
You are welcome in fell this atmosphere
Come and flat this place with you′re glory
Let you're voice be here satisfy my soul
Let you're powerful and this place on the spirit
Ahhh ahhh ahhhh
Satisfy my soul (×3)

Otindamaki kati ya ba santu
Ko kokissa ahhh elaka na yesu
Yo nde yo zali mo mobondissi ya mitema ahhhh
Oyo ezoka ehhh ehhh
Okawusi pizoli
Olakissi bolingo
Omemi ngai Na simba motema ya papa ehhhh ehhhh ehhhh

Ref
Molimo vanda
Molimo kamba
Molimo sunga
Molimo
Molimo simba
Molimo kamba
Molimo sala
Molimo
Molimo vanda
Molimo kamba
Molimo sunga
Molimo
Molimo simba
Molimo loba
Molimo sala
Molimo

Opessa nga essengo na motema
Olakissa nga KO linga ehhhh
Ko limbissa
KO vanda kimia kimia kimia
Opessanga oyo nionso ehhhh
Oyo mokili ekoki KO pessa te
Molimo ahhhhh ahhhhh molimo

Ahhhh
Mosungui malamu ehhh (ahhhh)
Essengo ya motema ehhh (ahhhh)
Ossali ya mingui ehhh (ahhh)
Ahhhh(ahhhhh)
Soki na yo te (ahhh)
Na KO suka wapi ehh (ahhhh)
Mosungui na nga ehhh ezali yo (ahhhh)

Ref

Saint esprit

Prayer
Holy spirit of God dwell in me
Dwell
You console me
You know me
You understand me
You bear witness to my spirit that I am a child of God
Holy spirit of God you live in me
Holy spirit of God you guide my steps
Holy spirit of God you make me able to love, to forgive
(Holy Spirit of God
I am here with you I want to be your child)
You make me able to go beyond my strength
You strengthen me
Spirit of God, I am with you, stay, abide
Receive Holy Spirit, essence in the midst of your children.
Amen

Ohhh ohhh ahhhhh
You are welcome in this atmosphere
Come and fill this place with your glory
Let your voice be here satisfy my soul
Let your powerful come and fill this place with the spirit
Ahhh ahhh ahhhh
Satisfy my soul (×3)

You are sitting amongst the Saints
You know how sweet it is in Jesus
You alone are the comforter of hearts ahhhh
It is you who can clean my hands ehhh ehhh
You washed away my sins
You gave me love
You gave me the ability to believe in the heart of the father ehhhh ehhhh ehhhh

Ref
Holy Spirit come
Holy Spirit remain
Holy Spirit sustain
Holy Spirit
Holy Spirit strengthen
Holy Spirit remain
Holy Spirit do it
Holy Spirit
Holy Spirit come
Holy Spirit remain
Holy Spirit sustain
Holy Spirit
Holy Spirit strengthen
Holy Spirit praise
Holy Spirit do it
Holy Spirit

You give me the essence in my heart
You let me do it ehhhh
Free me
Come Holy Holy Holy
You give everything ehhhh
What the world cannot give
Holy Spirit ahhhhh ahhhhh Holy Spirit

Ahhhh
My good comforter ehhh (ahhhh)
The essence of the heart ehhh (ahhhh)
The consoler of souls ehhh (ahhh)
Ahhhh(ahhhhh)
Without you (ahhh)
Where would I find comfort ehh (ahhhh)
My comforter is ehhh you (ahhhh)

Ref