Paroles et traduction Sandra McCracken - Hidden Place

Hidden Place

I was made in a hidden place
There from your love I could not escape
If I tried

In wonder and in a trembling state
We wait to meet this child
I can not see with human eyes
The secret plans you have devised
My heart is full less I contemplate
The frailty and the fullness
Oh I marvel at Your goodness to me

How soon the fog will lift
We will hold her like a gift

But for now I rest in this in-between
And the heavy clouds of this waiting season
Knowing that you are as close as the clothes I wear.
These hours I will savor
You surround me as I waiver
Whom am I to know such favor

I was made in a hidden place
There from your love I could not escape If I tried

Тайное Место

Я была создана в тайном месте,
Где от Твоей любви я не могла убежать,
Даже если бы пыталась.

В изумлении и трепетном состоянии
Мы ждем встречи с этим ребенком.
Я не могу видеть человеческими глазами
Тайные планы, что Ты создал.
Мое сердце полно, стоит мне лишь подумать
О хрупкости и полноте.
О, я восхищаюсь Твоей добротой ко мне.

Как скоро туман рассеется,
Мы будем держать ее как дар.

Но сейчас я покоюсь в этом промежутке,
Среди тяжелых облаков этого сезона ожидания,
Зная, что Ты так же близок, как и одежда, что я ношу.
Эти часы я буду смаковать,
Ты окружаешь меня, когда я колеблюсь.
Кто я такая, чтобы удостоиться такой милости?

Я была создана в тайном месте,
Где от Твоей любви я не могла убежать, даже если бы пыталась.