Paroles et traduction Sandra McCracken - In Feast Or Fallow (with Thad Cockrell & Derek Webb)

In Feast Or Fallow (with Thad Cockrell & Derek Webb)

When the fields are dry, and the winter is long
Blessed are the meek, the hungry, the poor
When my soul is downcast, and my voice has no song
For mercy, for comfort, I wait on the Lord

In the harvest feast or the fallow ground
My certain hope is in Jesus found
My lot, my cup, my portion sure
Whatever comes, we shall endure
Whatever comes, we shall endure

On a cross of wood, His blood was outpoured
He Rose from the ground, like a bird to the sky
Bringing peace to our violence, and crushing death's door
Our Maker incarnate, our God who provides

In the harvest feast or the fallow ground
My certain hope is in Jesus found
My lot, my cup, my portion sure
Whatever comes, we shall endure
Whatever comes, we shall endure

O come, Emmanuel
Come, o come, Emmanuel

When the earth beneath me crumbles and quakes
Not a sparrow falls, nor a hair from my head
Without His hand to guide me, my shield and my strength
In joy or in sorrow, in life or in death

In the harvest feast or the fallow ground
My certain hope is in Jesus found
My lot, my cup, my portion sure
Whatever comes, we shall endure
Whatever comes, we shall endure

В изобилии или во время застоя (с Тэдом Кокреллом и Дереком Уэббом)

Когда поля сухие, а зима длинна,
Блаженны кроткие, голодные, бедные.
Когда моя душа унывает, а голос мой не поет,
О милости, об утешении молю я Господа.

В урожайный пир или на пустой земле,
Моя несомненная надежда – в Иисусе Христе.
Мой жребий, моя чаша, мой удел верен,
Что бы ни случилось, мы все выдержим,
Что бы ни случилось, мы все выдержим.

На кресте деревянном кровь Его пролилась,
Он восстал из могилы, как птица в небеса,
Принося мир в нашу вражду и сокрушая врата смерти,
Наш Создатель воплощенный, наш Бог, дающий нам все.

В урожайный пир или на пустой земле,
Моя несомненная надежда – в Иисусе Христе.
Мой жребий, моя чаша, мой удел верен,
Что бы ни случилось, мы все выдержим,
Что бы ни случилось, мы все выдержим.

О, приди, Эммануил,
Приди, о, приди, Эммануил.

Когда земля подо мной рушится и дрожит,
Ни один воробей не упадет, ни один волос с моей головы,
Без Его руки, что ведет меня, мой щит и моя сила,
В радости или в горе, в жизни или в смерти.

В урожайный пир или на пустой земле,
Моя несомненная надежда – в Иисусе Христе.
Мой жребий, моя чаша, мой удел верен,
Что бы ни случилось, мы все выдержим,
Что бы ни случилось, мы все выдержим.