Kindness - Sandra McCracken traduction en allemand

Kindness

Nobody has a song like yours
Your voice a thousand miles deep
Sitting at your table on a february day
See rain outside, washing everything
And how your kindness, your kindness
Your kindness how it carries me

Nobody has a song like yours
Your face, your harmonies so sweet
All hours of the night across the telephone line
How you have filled my glass, as we grieve the past
And how your kindness, your kindness
Your kindness how it carries me

You make my heart expand
Into the open space within
And a cord with many strands is not easily broken

Carried by your kindness
Carried by your kindness
Carried by your kindness

Nobody has a song like yours
Your hands, your favorite vintage ring
Walking late this evening with a notebook and a pen
Let it not go unsaid, you are a faithful friend
And how your kindness, your kindness
Your kindness how it carries me

Carried by your kindness
Carried by your kindness

Güte

Niemand hat ein Lied wie deins
Deine Stimme tausend Meilen tief
Sitze an deinem Tisch an einem Februartag
Sehe Regen draußen, der alles wegwäscht
Und wie deine Güte, deine Güte
Deine Güte, wie sie mich trägt

Niemand hat ein Lied wie deins
Dein Gesicht, deine Harmonien so süß
Zu jeder Stunde der Nacht über die Telefonleitung
Wie du mein Glas gefüllt hast, während wir um die Vergangenheit trauern
Und wie deine Güte, deine Güte
Deine Güte, wie sie mich trägt

Du lässt mein Herz sich weiten
In den offenen Raum darin
Und eine Schnur aus vielen Fäden zerreißt nicht leicht

Getragen von deiner Güte
Getragen von deiner Güte
Getragen von deiner Güte

Niemand hat ein Lied wie deins
Deine Hände, dein liebster Vintage-Ring
Gehe spät heute Abend mit einem Notizbuch und einem Stift
Lass es nicht ungesagt bleiben, du bist ein treuer Freund
Und wie deine Güte, deine Güte
Deine Güte, wie sie mich trägt

Getragen von deiner Güte
Getragen von deiner Güte