Paroles et traduction Sandra McCracken - Let It Go

Let It Go

I've never known you any less
As we stand face to face after all of this
Anger is vast, but love fills pain
And I'd do anything to be with you again

Full-hearted lies come to make dreams
To press my love until it bursts the seams
I'm at a loss, you never were
You never gave me half a chance to say the words

I do not need a reason, stolen love was never mine
I do not need a reason to let it go this time

Do not arouse or awaken love
Do not arouse or awaken love
Do not arouse or awaken love until it so desires

If i let it go, can I still wish
That it could all be swallowed by a single kiss
No stone to throw, no trust in fate
'Cause I believed it all a moment too late

I do not need a reason, stolen love was never mine
I do not need a reason to let it go this time
Let it go this time
Let it go this time

Отпустить

Я всегда знала тебя,
Когда мы стоим лицом к лицу после всего этого.
Гнев безграничен, но любовь заполняет боль,
И я бы сделала все, чтобы снова быть с тобой.

Сердечная ложь приходит, чтобы создавать мечты,
Чтобы сжимать мою любовь, пока она не лопнет по швам.
Я в растерянности, ты никогда не был,
Ты даже не дал мне шанса сказать слова.

Мне не нужна причина, украденная любовь никогда не была моей.
Мне не нужна причина, чтобы отпустить это в этот раз.

Не буди,
Не буди,
Не буди любовь, пока она сама этого не пожелает.

Если я отпущу, могу ли я все еще желать,
Чтобы все это можно было поглотить одним поцелуем?
Не в чем винить, нет доверия судьбе,
Потому что я поверила в это слишком поздно.

Мне не нужна причина, украденная любовь никогда не была моей.
Мне не нужна причина, чтобы отпустить это в этот раз.
Отпустить это в этот раз.
Отпустить это в этот раз.