Letting Go - Sandra McCracken traduction en allemand

Letting Go

Oh I feel like I've been trampled by a tempest
I've been holding up the last of my defenses

Rise up O my soul, love is letting go, O my soul
Rise up, let go

I will not let the darkeness have the final cadence
So I decend holding a spotlight in the basement

Rise up O my soul, love is letting go, O my soul
Rise up, let go

You've been trying to throw your arms around the east and west
Drinking from the well of broken promises,
That you know you cannot mend, knowing when to say when

Planting rows of sorrow, waiting for the harvest
Look and see how far we've come from where we started

Rise up O my soul, love is letting go, O my soul
Rise up, let go
Rise up, let go
Rise up, let go

Loslassen

Oh, ich fühle mich, als wäre ich von einem Sturm zertrampelt worden
Ich habe die letzten meiner Verteidigungen aufrecht erhalten

Erhebe dich, o meine Seele, Liebe ist Loslassen, o meine Seele
Erhebe dich, lass los

Ich werde nicht zulassen, dass die Dunkelheit die letzte Kadenz hat
Also steige ich hinab, mit einem Scheinwerfer im Keller

Erhebe dich, o meine Seele, Liebe ist Loslassen, o meine Seele
Erhebe dich, lass los

Du hast versucht, deine Arme um Ost und West zu legen
Trinkend aus dem Brunnen gebrochener Versprechen,
Von denen du weißt, dass du sie nicht heilen kannst, wissend, wann es genug ist

Reihen von Kummer pflanzend, auf die Ernte wartend
Schau und sieh, wie weit wir gekommen sind von dort, wo wir angefangen haben

Erhebe dich, o meine Seele, Liebe ist Loslassen, o meine Seele
Erhebe dich, lass los
Erhebe dich, lass los
Erhebe dich, lass los