Paroles et traduction Sandra McCracken - Letting Go

Letting Go

Oh I feel like I've been trampled by a tempest
I've been holding up the last of my defenses

Rise up O my soul, love is letting go, O my soul
Rise up, let go

I will not let the darkeness have the final cadence
So I decend holding a spotlight in the basement

Rise up O my soul, love is letting go, O my soul
Rise up, let go

You've been trying to throw your arms around the east and west
Drinking from the well of broken promises,
That you know you cannot mend, knowing when to say when

Planting rows of sorrow, waiting for the harvest
Look and see how far we've come from where we started

Rise up O my soul, love is letting go, O my soul
Rise up, let go
Rise up, let go
Rise up, let go

Освобождение

О, я чувствую себя так, будто меня растоптала буря,
Я держалась за последние силы.

Воспрянь, о душа моя, любовь – это отпустить, о душа моя,
Воспрянь, отпусти.

Я не позволю тьме сыграть финальный аккорд,
Поэтому я спускаюсь в подвал, держа в руке прожектор.

Воспрянь, о душа моя, любовь – это отпустить, о душа моя,
Воспрянь, отпусти.

Ты пытался обнять весь мир,
Пил из колодца невыполненных обещаний,
Которые, ты знаешь, ты не можешь сдержать, зная, когда нужно остановиться.

Сажая ряды печали, ожидая урожая,
Посмотри, как далеко мы ушли от того, с чего начинали.

Воспрянь, о душа моя, любовь – это отпустить, о душа моя,
Воспрянь, отпусти.
Воспрянь, отпусти.
Воспрянь, отпусти.