Lover of My Soul - Sandra McCracken traduction en allemand

Lover of My Soul

Lover of My Soul

I have asked if you'd give me a dream
I am always noisy, always clamoring
When I am asleep, still I am with you
I asked you for a dream, you gave me the moon

Lover of my soul, how you always know
What is best for me

I have asked to change my circumstance
My life is plunging down, I don't stand a chance
Even in the dark, still you light the path
Even in this trance, you hold me in your hands

Lover of my soul, how you always know
What is best...

Forgiveness is a pathway with a thousand bolted doors
I cross another threshold, and I find there are still more
And the question has no answer and the wounds are bruised and sore
Where else will I go?

Lover of my soul
Lover of my soul, how you always know
What is best for me

Geliebter meiner Seele

Geliebter meiner Seele

Ich habe dich um einen Traum gebeten
Ich bin immer laut, fordere immerzu
Wenn ich schlafe, bin ich dennoch bei dir
Ich bat dich um einen Traum, du gabst mir den Mond

Geliebter meiner Seele, wie du immer weißt
Was das Beste für mich ist

Ich habe gebeten, meine Umstände zu ändern
Mein Leben stürzt ab, ich habe keine Chance
Auch im Dunkeln erhellst du den Pfad
Auch in dieser Trance hältst du mich in deinen Händen

Geliebter meiner Seele, wie du immer weißt
Was das Beste ist...

Vergebung ist ein Pfad mit tausend verriegelten Türen
Ich überschreite eine weitere Schwelle und stelle fest, es gibt noch mehr
Und die Frage hat keine Antwort, und die Wunden sind geprellt und wund
Wohin sonst soll ich gehen?

Geliebter meiner Seele
Geliebter meiner Seele, wie du immer weißt
Was das Beste für mich ist