Paroles et traduction Sandra McCracken - Lover of My Soul

Lover of My Soul

Lover of My Soul

I have asked if you'd give me a dream
I am always noisy, always clamoring
When I am asleep, still I am with you
I asked you for a dream, you gave me the moon

Lover of my soul, how you always know
What is best for me

I have asked to change my circumstance
My life is plunging down, I don't stand a chance
Even in the dark, still you light the path
Even in this trance, you hold me in your hands

Lover of my soul, how you always know
What is best...

Forgiveness is a pathway with a thousand bolted doors
I cross another threshold, and I find there are still more
And the question has no answer and the wounds are bruised and sore
Where else will I go?

Lover of my soul
Lover of my soul, how you always know
What is best for me

Возлюбленный моей души

Возлюбленный моей души

Я спросила, не подаришь ли ты мне сон,
Я всегда шумная, всегда чего-то требую.
Когда я сплю, я все еще с тобой.
Я попросила у тебя сон, ты подарил мне луну.

Возлюбленный моей души, как ты всегда знаешь,
Что для меня лучше всего.

Я просила изменить мои обстоятельства,
Моя жизнь летит под откос, у меня нет шансов.
Даже в темноте ты освещаешь путь,
Даже в этом трансе ты держишь меня за руку.

Возлюбленный моей души, как ты всегда знаешь,
Что лучше всего...

Прощение - это путь с тысячей запертых дверей,
Я переступаю очередной порог и вижу, что их еще больше.
И на этот вопрос нет ответа, а раны болят и кровоточат.
Куда же мне еще идти?

Возлюбленный моей души,
Возлюбленный моей души, как ты всегда знаешь,
Что для меня лучше всего.