Paroles et traduction Sandra McCracken - My Help, My God (Psalm 42)

My Help, My God (Psalm 42)

As the deer longs for the water brooks
So my soul it longs, it thirsts for you
O my God, O my God

Put your trust in God, I will yet give thanks to him
Put your trust in God, I will yet give thanks to him
Put your trust in God, I will yet give thanks to him
My help, my God

Deep calls unto deep like ocean waves,
All your floods and rapids on me break
Oh my soul, O my soul

I will say unto my God, my strength,
"How is it you have forgotten me?
O how long? O how long?"

Put your trust in God, I will yet give thanks to him
Put your trust in God, I will yet give thanks to him
Put your trust in God, I will yet give thanks to him
My help, my God

Yahweh grants his kindness in the day
Through the night his song, it is with me.
Oh my God, O my God...

Put your trust in God, I will yet give thanks to him
Put your trust in God, I will yet give thanks to him
Put your trust in God, I will yet give thanks to him
My help, my God

Моя помощь, мой Бог (Псалом 42)

Как лань желает к потокам воды,
Так желает душа моя к Тебе,
О мой Бог, О мой Бог.

Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его,
Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его,
Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его,
Спасителя моего и Бога моего.

Бездна бездну призывает громом водопадов Твоих;
Все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
О душа моя, О душа моя...

Скажу Богу, заступнику моему:
"Для чего Ты забыл меня?"
О, как долго? О, как долго?

Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его,
Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его,
Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его,
Спасителя моего и Бога моего.

Днём явит Господь милость Свою,
И ночью песнь Ему у меня,
О мой Бог, О мой Бог...

Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его,
Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его,
Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его,
Спасителя моего и Бога моего.