Paroles et traduction Sandra Mihanovich - Algo Está Sucediendo (En Vivo)

Algo Está Sucediendo (En Vivo)

Algo está sucediendo y tiene que ver conmigo
Trato de comprenderlo, estoy comprometido
Algo de lo deseado se va viendo, despacio
Lo que yo quiero, lo inevitable, se da paso a paso

Ven a buscarme
Suerte, destino, historia anhelada
Se hace difícil todo proyecto, sin tu mirada

Salgo a encontrarte
Vida, trabajo, amor, sin descanso
No me permito el miedo por no frustrar el encanto

Algo está sucediendo y tiene que ver contigo
Trata de comprenderlo, estás comprometido
Algo de lo deseado se va viendo, despacio
Lo que querés o lo inevitable, se da paso a paso

No te detengas, cree en tus sueños, son verdaderos
Y si alguien te los cuenta, anímate a ser el primero
Ser el primero, sin prepotencias, ya hubo bastantes
Trata de mejorar lo que buscas, es lo importante

Ven a buscarme
Suerte, destino, historia anhelada
Se hace difícil todo proyecto, sin tu mirada

Salgo a encontrarte
Vida, trabajo, amor, sin descanso
No me permito el miedo por no frustrar el encanto

Ay, ay, ay, ay, ay

Algo está sucediendo y tiene que ver con todos
Ponerse en movimiento, tal vez, sea el modo
Reflejo de tu vida, lo que muestras afuera
Reflejo de una muerte, quedarse en la espera

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Muchas gracias
Creo que la palabra que más voy a decir esta noche
Va a ser "gracias"
Gracias por haber venido a acompañarnos en este festejo
Gracias por la vida
Gracias por todo
Gracias por la música
Gracias, gracias y millones de gracias
Desde mi corazón

Что-то происходит (Концертная)

Что-то происходит, и это связано со мной
Я пытаюсь это понять, я привержен
Нечто желаемое постепенно становится ясным
То, что я хочу, неизбежное, придет шаг за шагом

Приди ко мне
Удача, судьба, желанная история
Без твоего взгляда любой план становится сложным

Я иду к тебе
Жизнь, работа, любовь, без отдыха
Я не позволяю страху разрушить очарование

Что-то происходит, и это связано с тобой
Ты пытаешься это понять, ты привержен
Нечто желаемое постепенно становится ясным
То, что ты хочешь, неизбежное, придет шаг за шагом

Не останавливайся, верь в свои мечты, они реальны
И если кто-то расскажет тебе о них, осмелись быть первым
Быть первым, без высокомерия, таких было уже достаточно
Старайся улучшить то, к чему стремишься, это главное

Приди ко мне
Удача, судьба, желанная история
Без твоего взгляда любой план становится сложным

Я иду к тебе
Жизнь, работа, любовь, без отдыха
Я не позволяю страху разрушить очарование

Ай, ай, ай, ай, ай

Что-то происходит, и это связано со всеми
Может быть, единственный способ - начать действовать
То, что ты показываешь вовне, является отражением твоей жизни
Оставаться в ожидании - это отражение смерти

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а-а-а-а

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а-а-а-а

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а-а-а-а

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а-а-а-а

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а-а-а-а

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а-а-а-а

Спасибо вам большое
Я думаю, что самым часто произносимым словом сегодня вечером
Будет "спасибо"
Спасибо за то, что пришли и разделили с нами этот праздник
Спасибо за жизнь
Спасибо за все
Спасибо за музыку
Спасибо, спасибо и еще раз спасибо
От всего сердца