Paroles et traduction Sandra Mihanovich - Creciendo

Creciendo

Equivocaciones siempre vanas
Ilusiones que se pierden
Tristezas y remembranzas
De una vida como tantas

Caminos y calles tenues
Con mentiras de otros tiempos
Sensaciones que se mueren
Cuando cae tu amor naciente

Y creando mil palabras
Muchas veces, se siente
Las ideas van cambiando
A medida que se crece

Y los años nos pasaron
Como pasan las mañanas
Cada día que se gasta
Se me olvida en la garganta

Y creando mil palabras
Muchas veces, se siente
Las ideas van cambiando
A medida que se crece

En las voces como suenen
Se escucharán mas calladas
Aquellas palabras tristes
Que dice (que dice)
A veces (a veces) la suerte
Que dice (que dice)
A veces (a veces)

La, laralalalalá, laralaralalá
Lararalalá, laralaralá
La, laralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá

Growing Up

Mistakes are always futile
Dreams that get lost
Sadness and memories
Of a life like so many others

Paths and streets dim
With lies from other times
Feelings that die
When your nascent love falls

And creating a thousand words
Many times, it's felt
Ideas keep changing
As you grow

And the years passed us by
Like mornings pass
Each day that is spent
Is forgotten in my throat

And creating a thousand words
Many times, it's felt
Ideas keep changing
As you grow

In the voices as they sound
They will be heard more softly
Those sad words
That say (that say)
Sometimes (sometimes) luck
That say (that say)
Sometimes (sometimes)

La, laralalalalá, laralaralalá
Lararalalá, laralaralá
La, laralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá
La, laralaralalá, laralaralalá
Lalaralaralalá, laralaralalá