Paroles et traduction Sandra Mihanovich - El Precio De Vencer
Que
caro
hay
que
pagar
Quel
prix
coûteux
il
faut
payer
El
precio
de
vencer
Le
prix
de
la
victoire
Mentir
para
ganar
Mentir
pour
gagner
Ganar
para
perder
Gagner
pour
perdre
Tranzar
con
lo
pequeño,
dócilmente
Marchander
avec
le
petit,
docilement
Y
avanzar
sin
preocuparnos
Et
avancer
sans
nous
soucier
Si
pisamos
a
la
gente
Si
nous
piétinons
les
gens
No
permitir
jamás
Ne
jamais
permettre
Que
nuestro
corazón
Que
notre
cœur
Nos
marque
un
paso
atrás
Nous
marque
un
pas
en
arrière
Nos
haga
una
traición
Nous
fasse
une
trahison
Cerrar
bajo
candado
la
decencia
Fermer
à
clé
la
décence
Y
esperar
las
consecuencias
Et
attendre
les
conséquences
Sin
decir
que
no
Sans
dire
non
¿Cuál
es
el
precio?
Quel
est
le
prix
?
Callado
y
necio
Silencieux
et
têtu
Que
hay
que
pagar
para
vencer
Qu'il
faut
payer
pour
vaincre
Salvar
el
cuero
Sauver
sa
peau
Golpear
primero
Frapper
en
premier
Ganando
siempre
Gagner
toujours
No
importa
a
quién
Peu
importe
qui
¿Cuál
es
el
precio?
Quel
est
le
prix
?
Matar
la
rosa
Tuer
la
rose
Trampear
las
cosas
Tricher
sur
les
choses
Y
la
ley
Et
la
loi
Tirarse
al
humo
Se
jeter
dans
la
fumée
Si
en
el
consumo
Si
dans
la
consommation
Cualquier
chantún
es
rey
Tout
chantre
est
roi
Que
caro
hay
que
pagar
Quel
prix
coûteux
il
faut
payer
El
precio
de
vencer
Le
prix
de
la
victoire
Dejarse
manosear
Se
laisser
tripoter
Venderse
por
comer
Se
vendre
pour
manger
Pactar
con
lucifer
de
enero
a
enero
Pacter
avec
Lucifer
de
janvier
à
janvier
Y
dejar
ahogado
un
grito
Et
laisser
un
cri
noyé
En
el
fondo
del
tintero
Au
fond
de
l'encrier
Y
continuar
sin
más
Et
continuer
sans
plus
Y
tu
ambición
en
pos
Et
ton
ambition
en
cours
Porque
el
que
viene
atrás
Parce
que
celui
qui
vient
après
Te
va
empujando
a
vos
Te
pousse
toi-même
Dormir
en
una
almohada
sin
conciencia
Dormir
sur
un
oreiller
sans
conscience
Deshojando
la
inocencia
y
burlando
a
Dios
Défeuillant
l'innocence
et
se
moquant
de
Dieu
Con
el
desprecio
por
uno
mismo
Avec
le
mépris
pour
soi-même
Se
paga
el
precio
de
vencer
On
paie
le
prix
de
la
victoire
Con
el
desprecio
por
uno
mismo
Avec
le
mépris
pour
soi-même
Se
paga
el
precio
de
vencer
On
paie
le
prix
de
la
victoire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.