Paroles et traduction Sandra Mihanovich - El Juego de la Vida
El
chico
juega
con
el
perro
Boy
plays
with
dog
El
perro
juega
con
el
pasto
Dog
plays
with
grass
El
paso
juega
con
el
viento
Grass
plays
with
the
wind
Y
se
va
moviendo
And
away
it
goes
El
chico
tira
la
pelota
Boy
throws
the
ball
El
perro
para
las
orejas
Dog
pricks
up
his
ears
Y
como
quiere
ir
a
buscarla
And
like
he
wants
to
go
fetch
it
Ya
se
va
corriendo
There
he
goes,
running
El
sol
juega
a
su
vez
Sun
plays
in
turn
Con
una
rama
bien
florida
With
a
branch
that's
very
flowery
También
participando
Also
participating
En
el
juego
de
la
vida
In
the
game
of
life
El
hombre
juega
en
el
arroyo
Man
plays
in
the
stream
Espejo
de
su
compañera
Mirror
of
his
partner
Y
ella
sabe
que
la
van
a
acariciar
And
she
knows
she's
going
to
be
caressed
Y
el
cielo
mira
cuando
empiezan
a
jugar
And
the
sky
watches
when
they
start
to
play
Jugando,
jugando
Playing,
playing
Hay
que
vivir
jugando
We
must
live
playing
Así
la
vida
se
va
mejorando
Therefore,
life
goes
from
bad
to
good
Jugando,
jugando
Playing,
playing
Y
siempre
intercalando
And
always
switching
El
breve
ayer,
el
hoy,
él
hasta
cuando
Brief
yesterday,
today,
he
until
when
Misterio
que
solo
Dios
sabrá
Mystery
that
only
God
will
know
La
clave
de
la
felicidad
The
key
to
happiness
Jugando,
jugando,
jugando
Playing,
playing,
playing
Riendo
y
explorando
Laughing
and
exploring
Sufriendo
pero
siempre
esperando
Suffering
but
always
hoping
Vencer
en
este
juego
que
es
vivir
To
win
in
this
game
that
is
to
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.