Paroles et traduction Sandra Mihanovich - Es la Vida Que Me Alcanza

Es la Vida Que Me Alcanza

Cuando me levanto temprano en la mañana
Me cebo unos mates y riego las plantas
Salgo a la terraza hay un sol que camina
Todo sigue adentro, procesión que lastima

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Si estoy en mi casa y dejo de fumar
Es porque mañana tengo que ir a cantar
Y si alguna tarde me voy sola al cine
Es porque no tengo alguien que me mime

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

No era fácil como a mí me parecía
Llevarme mis cosas y seguir sola en la vida
Dejar a un costado todo lo que pasamos
Llegar a olvidar cuanto nos amamos

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Miro para tras y me parece un cuento
Nunca imaginé llegar a este momento
Canto mis canciones me gano la vida
Me compré una casa que es mi guarida

Sufro como loca si me acuerdo del campo
Cuando iba a la escuela con mi amigo a caballo
Yo tenía un petiso que era viejo y mañero
Le contaba cosas que hoy ya ni recuerdo

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza
Es la vida
Que me alcanza

Es la vida
Que me alcanza

Это жизнь, которая меня настигает

Когда я встаю рано утром
Завариваю себе мате и поливаю растения
Выхожу на террасу, там солнце бродит
Всё остается внутри, процессия, которая ранит

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Если я дома и бросаю курить
То потому, что завтра мне нужно идти петь
И если однажды днем я иду одна в кино
То потому, что рядом нет никого, кто бы меня баловал

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Это было не так просто, как мне казалось
Собрать свои вещи и продолжить жить одной
Оставить в стороне всё, что мы пережили
Забыть, как сильно мы любили друг друга

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Оглядываюсь назад, и мне кажется, что это сказка
Никогда не думала, что доживу до этого момента
Пою свои песни, зарабатываю на жизнь
Купила себе дом, который стал моим убежищем

Страдаю, как безумная, когда вспоминаю деревню
Когда ездила в школу с другом верхом на лошади
У меня был пони, старый и хитрый
Я рассказывала ему вещи, которые сейчас уже не помню

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Это жизнь
Которая меня настигает
Это жизнь
Которая меня настигает

Это жизнь
Которая меня настигает