Paroles et traduction Sandra Mihanovich - Habla el Alma Que Hay en Mí

Habla el Alma Que Hay en Mí

Y habla el alma que hay en mí
La que ríe, la que espera
La que se irá cuando muera
O me cansé de vivir

Habla el alma que hay en mí
La que mira desde adentro
La que sabe cuando miento
Cuando sufro
O cuando soy feliz

Habla el cuerpo que hay en mí
El que sufre los errores
El que bajará escalones
Si no creo en lo que soy

Habla el alma que hay en mí
La que le enseña a mi cuerpo
Alejarse del infierno
Acercándome al amor

Y habla el tiempo que hubo en mí
Buenos y malos momentos
El que me encontró serena
Componiendo esta canción

Говорит Душа Моя

И говорит душа моя,
Та, что смеётся, та, что ждёт,
Та, что уйдёт, когда умру,
Или устану я жить.

Говорит душа моя,
Та, что смотрит изнутри,
Та, что знает, когда лгу,
Когда страдаю
Или когда счастлива.

Говорит тело моё,
То, что страдает от ошибок,
То, что спустится по ступеням,
Если не верю в себя.

Говорит душа моя,
Та, что учит моё тело
Уходить прочь от ада,
Приближаясь к любви.

И говорит время, что было во мне,
Хорошие и плохие моменты,
То, что застало меня безмятежной,
Слагающей эту песню.