Paroles et traduction Sandra Mihanovich - Igual a los Demás (La Verdadera Historia de Superman)

Igual a los Demás (La Verdadera Historia de Superman)

Si es que vuelo por las noches
Es que no tengo con quién hablar
Si persigo solo a los malhechores
Es que tengo miedo de llegarme a enamorar

Soy así (soy así)
Oh, nena (oh, nena)
Quiero ser igual a los demás

Soy así
Oh, nena
Quiero ser igual a los demás

Si las balas no me dañan
Es que me mata la soledad
Si es que nadie me acompaña
Es que no regulo mi velocidad

Buscaré
Un analista
Que me haga olvidar a mi mamá
Y aunque mi cuerpo
No resista
Mi Edipo tendré que superar

Oh, nena
Oh-oh
Oh, nena, nena, nena, nena
Oh-oh-oh

En el fondo soy muy tímido
Y jamás pude hacer el amor
Vamos a mi fortaleza
Quiero debutar con vos

Soy así
Oh, nena
Quiero ser igual a los demás

Soy así
Oh, nena
Quiero ser igual a los demás

Soy así
Oh, nena
Quiero ser igual a los demás

Так же, как все (Настоящая история Супермена)

Если я летаю по ночам,
То это потому, что мне не с кем поговорить.
Если я преследую только злодеев,
То это потому, что боюсь влюбиться.

Я такая (я такая)
О, милый (о, милый)
Хочу быть как все.

Я такая
О, милый
Хочу быть как все.

Если пули меня не ранят,
Меня убивает одиночество.
Если никто меня не сопровождает,
Я не контролирую свою скорость.

Я поищу
Психоаналитика,
Который поможет мне забыть мою маму.
И пусть даже мое тело
Не выдержит,
Мой Эдипов комплекс мне придется преодолеть.

О, милый
О-о
О, милый, милый, милый, милый
О-о-о

В глубине души я очень застенчива,
И никогда не могла заниматься любовью.
Пойдем в мою крепость,
Хочу дебютировать с тобой.

Я такая
О, милый
Хочу быть как все.

Я такая
О, милый
Хочу быть как все.

Я такая
О, милый
Хочу быть как все.