Paroles et traduction Sandra Mihanovich - María María - En Vivo en Shams

María María - En Vivo en Shams

Laralaralá, laralá, laralá, laralá
Laralaralá, laralá, laralá, laralá

María, María es un don, un poder
Una magia, una fuerza, que nos alienta
Una mujer que merece vivir y amar
Como otra cualquier del planeta

María, María es sol, el sudor, el calor
Es la dosis más fuerte y lenta
De alguien que quiere reír cuando debe llorar
Y no vive y están que revienta

Hay que tener mucha fuerza
Tener mucha raza, tener muchas ganas, siempre
Quien tiene la piel marcada
María, María confunde dolor y alegría
Hay que tener mucha maña
Tener mucha gracia, tener fantasías siempre
Quien tiene la piel marcada
Posee la extraña manía de creer en la vida

Lalaralá, laralá, laralá hee
Lalaralá, laralá, laralá, laralá, laralá
Lalaralá, laralá, laralá hee
Lalaralá, laralá, laralá, laralaaá
Lalaralá, laralá, laralá hee
Lalaralá, laralá, laralá, laralá, laralá

Hay que tener mucha fuerza
Tener mucha raza, tener muchas ganas, siempre
Quien tiene la piel marcada
María, María confunde dolor y alegría
Hay que tener mucha maña
Tener mucha gracia, tener fantasías siempre
Quien tiene la piel marcada
Posee la extraña manía de creer en la vida

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala
Laralá, laralá, laralá, laralala
Lalalá laralá

No
Yo no agradecí a toda la gente que debí agradecer
Porque ya dije que con las palabras no sirvo
Pero, debo decir
No, no puedo
No, no, no puedo

Maria Maria - Live at Shams

Laralaralá, laralá, laralá, laralá
Laralaralá, laralá, laralá, laralá

Maria, Maria is a gift, a power
A magic, a strength, that encourages us
A woman who deserves to live and love
Like any other on the planet

Maria, Maria is sun, sweat, heat
It is the strongest and slowest dose
Of someone who wants to laugh when she should cry
And she doesn't live and she is bursting

You have to have a lot of strength
Have a lot of race, have a lot of desire, always
Who has their skin marked
Maria, Maria confuses pain and joy
You have to have a lot of skill
Have a lot of grace, always have fantasies
Who has their skin marked
Has the strange habit of believing in life

Lalaralá, laralá, laralá hee
Lalaralá, laralá, laralá, laralá, laralá
Lalaralá, laralá, laralá hee
Lalaralá, laralá, laralá, laralaaá
Lalaralá, laralá, laralá hee
Lalaralá, laralá, laralá, laralá, laralá

You have to have a lot of strength
Have a lot of race, have a lot of desire, always
Who has their skin marked
Maria, Maria confuses pain and joy
You have to have a lot of skill
Have a lot of grace, always have fantasies
Who has their skin marked
Has the strange habit of believing in life

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala

Ah-eh; ah-eh-ah, ah-eh
Ah-eh-ah, ah-eh; ah-eh-ah-eh-eh
Lalaralá, laralá, laralá
Laralá, laralá, laralá, laralala
Laralá, laralá, laralá, laralala
Lalalá laralá

No
I did not thank all the people I should have
Because I already said that with words I am not good
But, I must say
No, I can't
No, no, I can't