Paroles et traduction Sandra Mihanovich - María, María - En Vivo

María, María - En Vivo

MARIA, MARIA
(Milton Nascimiento)

María, María es un don, un poder,
Una magia, una fuerza que nos alienta.
Una mujer que merece vivir y amar
Como otra cualquier del planeta.

María, María es el son, el color, el sudor
Es la dosis más fuerte y lenta
De alguien que quiere reír, cuando debe llorar
Y no vive y está que revienta

Hay que tener mucha fuerza,
Tener mucha raza,
Tener muchas ganas, siempre
Quien trae en el cuerpo esa marca.
María, María confunde dolor y alegría

Hay que tener mucha maña,
Tener mucha gracia, tener fantasía siempre.
Quien tiene la piel marcada
Posee la extraña manía de creer en la vida,
Lara la lara la he...

Maria, Maria - Live

MARIA, MARIA
(Milton Nascimento)

Maria, Maria is a gift, power,
A magic, a force that encourages us.
A woman who deserves to live and love
Like any other on the planet.

Maria, Maria is sound, color, sweat
It's the strongest and slowest dose
Of someone who wants to laugh when they should cry
And doesn't live and is bursting.

One must be very strong,
Have a lot of race,
Always be very enthusiastic
Whoever carries that mark in their body.
Maria, Maria confuses pain and joy.

One must be very cunning,
Be very graceful, always have imagination.
Whoever has their skin marked
Has the strange habit of believing in life,
Lara, lara la he...