Me Contaron Que Bajo el Asfalto - En Vivo en Shams - Sandra Mihanovich traduction en allemand

Me Contaron Que Bajo el Asfalto - En Vivo en Shams

Esto, esto va a sonar bien
Si lo cantamos todos juntos
¿Sí?
¡Fuerte!

Me contaron que bajo el asfalto existe
Un mundo distinto con gente que nunca vio el sol
(Y no conoce los ruidos)
Que hay un pibe complemente negro
Que se la pasa pintando y no conoce los colores
(Pinta azules inventados)

En la esquina de mi casa, brotó un río de tinta
Con gente igual a la gente, pero un poco distinta

Me contaron que bajo el asfalto existe
Un mundo distinto con gente que nunca vio el sol
Y no conoce los ruidos
Que hay un pibe complemente negro
Que se la pasa pintando y no conoce los colores
Pinta azules inventados

Tienen un rey celeste
Que en el fondo a nadie asusta
No puede mandar a nadie
Solo es rey porque le gusta, sí

Me contaron que bajo el asfalto existe
Un mundo distinto con gente que nunca vio el sol
Y no conoce los ruidos

Los ruidos
Los ruidos
Los ruidos
Los ruidos (¡fuerte, fuerte!)
Los ruidos (¡más fuerte!)
Los ruidos (¡última!)
Los ruidos (gracias)

La canción que vamos a hacer ahora es
Una de las más lindas que me ha tocado cantar

Mir wurde erzählt, dass unter dem Asphalt - Live in Shams

Das, das wird gut klingen
Wenn wir es alle zusammen singen
Ja?
Laut!

Mir wurde erzählt, dass unter dem Asphalt existiert
Eine andere Welt mit Leuten, die nie die Sonne sahen
(Und die die Geräusche nicht kennen)
Dass es einen Jungen gibt, völlig schwarz
Der ständig malt und die Farben nicht kennt
(Er malt erfundene Blautöne)

An der Ecke meines Hauses entsprang ein Fluss aus Tinte
Mit Leuten wie alle anderen, aber ein wenig anders

Mir wurde erzählt, dass unter dem Asphalt existiert
Eine andere Welt mit Leuten, die nie die Sonne sahen
Und die die Geräusche nicht kennen
Dass es einen Jungen gibt, völlig schwarz
Der ständig malt und die Farben nicht kennt
Er malt erfundene Blautöne

Sie haben einen himmelblauen König
Der im Grunde niemanden erschreckt
Er kann niemandem befehlen
Er ist nur König, weil es ihm gefällt, ja

Mir wurde erzählt, dass unter dem Asphalt existiert
Eine andere Welt mit Leuten, die nie die Sonne sahen
Und die die Geräusche nicht kennen

Die Geräusche
Die Geräusche
Die Geräusche
Die Geräusche (Laut, laut!)
Die Geräusche (Lauter!)
Die Geräusche (Letztes Mal!)
Die Geräusche (Danke)

Das Lied, das wir jetzt singen, ist
Eines der schönsten, das ich singen durfte