Paroles et traduction Sandra Mihanovich - Me Contaron Que Bajo el Asfalto - En Vivo en Shams

Me Contaron Que Bajo el Asfalto - En Vivo en Shams

Esto, esto va a sonar bien
Si lo cantamos todos juntos
¿Sí?
¡Fuerte!

Me contaron que bajo el asfalto existe
Un mundo distinto con gente que nunca vio el sol
(Y no conoce los ruidos)
Que hay un pibe complemente negro
Que se la pasa pintando y no conoce los colores
(Pinta azules inventados)

En la esquina de mi casa, brotó un río de tinta
Con gente igual a la gente, pero un poco distinta

Me contaron que bajo el asfalto existe
Un mundo distinto con gente que nunca vio el sol
Y no conoce los ruidos
Que hay un pibe complemente negro
Que se la pasa pintando y no conoce los colores
Pinta azules inventados

Tienen un rey celeste
Que en el fondo a nadie asusta
No puede mandar a nadie
Solo es rey porque le gusta, sí

Me contaron que bajo el asfalto existe
Un mundo distinto con gente que nunca vio el sol
Y no conoce los ruidos

Los ruidos
Los ruidos
Los ruidos
Los ruidos (¡fuerte, fuerte!)
Los ruidos (¡más fuerte!)
Los ruidos (¡última!)
Los ruidos (gracias)

La canción que vamos a hacer ahora es
Una de las más lindas que me ha tocado cantar

I've Been Told That Below the Asphalt Exists

This, this is going to sound good
If we all sing it together
Yes?
Loud!

I've been told that below the asphalt exists
A different world with people who have never seen the sun
(And don't know the noises)
That there's a boy completely black
Who spends his time painting and doesn't know the colors
(He paints invented blues)

At the corner of my house, a river of ink sprouted
With people like people, but a little different

I've been told that below the asphalt exists
A different world with people who have never seen the sun
And don't know the noises
That there's a boy completely black
Who spends his time painting and doesn't know the colors
He paints invented blues

They have a blue king
Who doesn't really scare anyone
He can't order anyone around
He's only king because he likes it, yes

I've been told that below the asphalt exists
A different world with people who have never seen the sun
And don't know the noises

The noises
The noises
The noises
The noises (loud, loud!)
The noises (louder!)
The noises (last!)
The noises (thank you)

The song we're going to do now is
One of the most beautiful songs I've ever sung