Paroles et traduction Sandra Mihanovich - O Leãozinho

O Leãozinho

Te miro y no lo puedo creer, leãozinho
Caminando bajo el sol
Te miro y tengo fe, leãozinho

Para desentristecer, leãozinho
Nuestro solo corazón
Basta encontrarte en el camino

Y un cachorro de león, de la mañana al sol
Arrastrando mi mirada como un imán
Y mi corazón es sol, padre del color
Cuando dora tu melena, tu piel, león

Me gusta estar al sol, leãozinho
Verte entrar al mar
Tu piel y tu luz, tu melena

Me gusta estar al sol, leãozinho
Mojar mi melena
Estar cerca de ti y entrar al mar

Y un cachorro de león de la mañana al sol
Arrastrando mi mirada como un imán
Y mi corazón es sol, padre del color
Cuando dora tu melena, tu piel, león

Y un cachorro de león de la mañana al sol
Arrastrando mi mirada como un imán
Y mi corazón es sol, padre del color
Cuando dora tu melena, tu piel, león

Mira como me gustas, leãozinho
Caminando al sol
Te miro y tengo fe, leãozinho

Te miro y no lo puedo creer, leãozinho
Caminando bajo el sol
Te miro y tengo fe, leãozinho

Esto es solo corazón
Basta encontrarte en el camino

Mira como me gustas, leãozinho
Caminando al sol
Te miro y tengo fe, leãozinho

Te miro y tengo fe, leãozinho

Львенок

Я смотрю на тебя и не могу поверить, львенок,
Идущего под солнцем
Я смотрю на тебя и верю, львенок.

Чтобы развеселить, львенок,
Наши одинокие сердца
Достаточно встретиться в пути.

И детёныш льва, от утра до заката
Ловит мой взгляд, как магнит
И моё сердце — солнце, создатель цвета,
Когда оно освещает твою гриву, твою шкуру, лев

Я люблю быть на солнце, львенок,
Видеть, как ты заходишь в море.
Твоя шкура и твой свет, твоя грива.

Я люблю быть на солнце, львенок,
Мочить свою гриву
Быть рядом с тобой и заходить в море.

И детёныш льва от утра до заката
Ловит мой взгляд, как магнит.
И моё сердце — солнце, создатель цвета,
Когда оно освещает твою гриву, твою шкуру, лев.

И детёныш льва от утра до заката
Ловит мой взгляд, как магнит.
И моё сердце — солнце, создатель цвета,
Когда оно освещает твою гриву, твою шкуру, лев.

Посмотри, как ты мне нравишься, львенок,
Идущий под солнцем.
Я смотрю на тебя и верю, львенок.

Я смотрю на тебя и не могу поверить, львенок,
Идущего под солнцем
Я смотрю на тебя и верю, львенок.

Это всего лишь сердце,
Достаточно встретиться в пути.

Посмотри, как ты мне нравишься, львенок,
Идущий под солнцем
Я смотрю на тебя и верю, львенок.

Я смотрю на тебя и верю, львенок.