Paroles et traduction Sandra Mihanovich - Por Qué (Tema de la Comedia Musical "Calígula")
¿Por
qué?,
me
pregunto:
"¿Por
qué?"
Почему?,
спрашиваю
я
себя:
"Почему?"
Y
a
quien
obedecer
И
кому
подчиняться
No
lograr
que
el
ayer
Не
могу
заставить
вчерашний
день
Vuelva
hoy
Вернуться
сегодня
Detenerme
en
el
tiempo
y
ser
inmortal
Остановиться
во
времени
и
стать
бессмертной
¿Por
qué?,
me
pregunto:
"¿Por
qué?"
Почему?,
спрашиваю
я
себя:
"Почему?"
No
poder
decidir
Не
могу
решить
сама
Que
el
fruto
sea
hembra
o
varón
Будет
плод
девочкой
или
мальчиком
Desatar
tempestades
Развязать
бури
Todo
vuelto
al
revés
Всё
перевернуть
с
ног
на
голову
¿Por
qué?,
me
pregunto:
"¿Por
qué?"
Почему?,
спрашиваю
я
себя:
"Почему?"
Por
qué
no
ser
viento
y
soplar
Почему
я
не
ветер,
чтобы
дуть
Por
qué
no
brillar
más
que
el
sol
Почему
я
не
сияю
ярче
солнца
Por
qué
no
poder
procrearme
Почему
я
не
могу
создать
Yo
misma
otra
vez
Себя
заново
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а
¿Por
qué?,
me
pregunto:
"¿Por
qué?"
Почему?,
спрашиваю
я
себя:
"Почему?"
No
poder
decidir
Не
могу
решить
сама
Que
el
fruto
sea
hembra
o
varón
Будет
плод
девочкой
или
мальчиком
Desatar
tempestades
Развязать
бури
Todo
vuelto
al
revés
Всё
перевернуть
с
ног
на
голову
¿Por
qué?,
me
pregunto:
"¿Por
qué?"
Почему?,
спрашиваю
я
себя:
"Почему?"
Por
qué
no
ser
viento
y
soplar
Почему
я
не
ветер,
чтобы
дуть
¡Por
qué
no
ser
viento
y
soplar!
Почему
я
не
ветер,
чтобы
дуть!
Por
qué
no
brillar
más
que
el
sol
Почему
я
не
сияю
ярче
солнца
¡Por
qué
no
brillar
más
que
el
sol!
Почему
я
не
сияю
ярче
солнца!
Por
qué
no
poder
procrearme
Почему
я
не
могу
создать
Yo
misma
otra
vez
Себя
заново
Me
pregunto:
"¿Por
qué?,
¿Por
qué?"
Спрашиваю
себя:
"Почему?,
Почему?"
Évaluez la traduction
1
Todo Sin Vos (Tema de la Comedia Musical "El Loco de Asís")
2 Desnudar Nuestros Deseos
3 Como El Juez A La Verdad - En Vivo
4 Soy Lo Que Soy (Tema de la Comedia Musical "La Cage Aux Folles")
5 Por Qué (Tema de la Comedia Musical "Calígula")
6 Se Metieron Con Todo
7 Una Mujer
8 Nacer de Nuevo
9 Dame Más, Quiero Más
10 Te Tengo en Casa Conmigo
11 Sola en Mí (Tema de la Comedia Musical "George Sand")
2 Desnudar Nuestros Deseos
3 Como El Juez A La Verdad - En Vivo
4 Soy Lo Que Soy (Tema de la Comedia Musical "La Cage Aux Folles")
5 Por Qué (Tema de la Comedia Musical "Calígula")
6 Se Metieron Con Todo
7 Una Mujer
8 Nacer de Nuevo
9 Dame Más, Quiero Más
10 Te Tengo en Casa Conmigo
11 Sola en Mí (Tema de la Comedia Musical "George Sand")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.