Paroles et traduction Sandra Mihanovich - Puerto Pollensa - En Vivo

Puerto Pollensa - En Vivo

Me nació este amor
Sin que me diera cuenta yo
Tal vez, el miedo no dejó
Que apareciera

Y me creció este amor
Alimentándose en el sol
De los amaneceres
De Puerto Pollensa

Y no me animé a decirte nada
Pánico porque me rechazaras

Como una semilla
Que no puede ver la luz
Hundió sus raíces
Mucho más profundo, aún
Y te miraba
Y te esperaba

Y tu mirada se clavó en mis ojos
Y mi sonrisa se instaló en mi cara
Y se esfumó la habitación, la gente y el miedo
Se escapó por la ventana

Y amándonos en una carretera
Nos sorprendió la luz del nuevo día
Como a dos jóvenes adolescentes
Tu mano húmeda sobre la mía

Te nació este amor

Y nuestros cuerpos festejaron juntos
Ese deseado y esperado encuentro
Y un sol muy rojo te guiñaba un ojo
Mientras se disfrazaba de aguacero

Y sin dormir nos fuimos a la playa
Y nos besamos descaradamente
Alucinando al gordito de gafas
Que fue corriendo a cambiarse los lentes

Пуэрто-Пойенса - В живую

Родила меня эта любовь
Так, что я сама не заметила
Может, страх не дал
Ей появиться

И выросла эта любовь во мне
Питаясь солнцем
Рассветов
Пуэрто-Пойенсы

И я не решалась сказать тебе ничего
Паника, что отвергнешь меня

Как семя
Которое не может видеть свет
Оно пустило корни
Еще глубже
И я смотрела на тебя
И ждала тебя

И твой взгляд вцепился в мои глаза
И моя улыбка поселилась на моем лице
И исчезла комната, люди и страх
Он сбежал в окно

И любя друг друга на дороге
Нас застал свет нового дня
Как двух молодых подростков
Твоя влажная рука в моей

Родила тебя эта любовь

И наши тела праздновали вместе
Эту желанную и долгожданную встречу
И очень красное солнце подмигивало тебе
Пока оно переодевалось дождем

И не смыкая глаз, мы отправились на пляж
И целовались беззастенчиво
Поражая пухлого очкарика
Который побежал менять линзы