Paroles et traduction en anglais Sandra Mihanovich - Siempre Así

Siempre Así

Cantándole a los sueños que tenía
Y que un día la vida me regalo
Cantar con los amigos que quería
Cantar codo con codo la misma canción.

Puede ser que la tierra que nos vió nacer
Sea complice en nuestra forma de ser
Un poco soñadores y bohemios
Locos enamorados cantamos sin querer.

Siempre así, te cantamos siempre así
Un universo lleno de ilusiones
Un mundo nuevo lleno de canciones
Y el corazón solo para ti.

Siempre así, te cantamos siempre así
Olvidate de la melancolía
Ven a cantar lo hermoso de la vida
Que mi canción la guardo sólo para tí.

Te podría contar que es por casualidad
No te sabría decir la verdad
Porque cantando llego hasta cualquier lugar
Muere mi fantasía si dejo de cantar.

Y el amor que en casi todo tiene que ver
De la locura yo me encapriche
Vuelan mariposas juguetonas otra vez
Si a ti no te tuviera, yo qué podría hacer.

Always Like This

Singing to the dreams I had
And that life gave to me one day
Singing with the friends I wanted
Singing side-by-side the same song.

It may be the land where we were born
That is complicit in our way of being
A bit dreamy and bohemian
We sing madly in love without realizing.

Always like this, we sing always like this
A universe full of illusions
A new world full of songs
And my heart just for you.

Always like this, we sing always like this
Forget about melancholy
Come and sing about the beautiful things in life
That my song I keep only for you.

I could tell you it's by chance
I wouldn't know how to tell you the truth
Because singing I reach anywhere
My fantasy dies if I stop singing.

And love that has to do with almost everything
From madness I got infatuated
Playful butterflies fly again
If I didn't have you, what could I do?