Sigo El Ritmo De Mi Corazón - Sandra Mihanovich traduction en allemand

Sigo El Ritmo De Mi Corazón

Ay! pobre de aquel
Que no hace lo que quiere hacer
Que resignación
Solo va a salvarlo el amor.
Y si no se siente bien
Escuchando otra opinión
Solo trata de ganar
Tener siempre la razón.

Ay! pobre de aquel
Que no hace lo que quiere hacer
Que desilusión
No tiene un minuto de pasión.
Cierra el pecho y no va más
No le importan los demás
Le enseñaron a mirar
No aprendió a ver mas allá.

Yo sigo el ritmo de mi corazón
Con sus latidos armo está canción
Por que se vive una sola vez
Y no me queda tiempo que perder.

Ay! pobre de aquel
Que no hace lo que quiere hacer
Cómo puede ser?
Siempre piensa que todo está bien.
No se deja acariciar
Por lo que van a decir
Lo invitamos a jugar
Pero no quiere venir.

Ich Folge Dem Rhythmus Meines Herzens

Ach! Arm dran ist der,
Der nicht tut, was er tun will
Welche Resignation
Nur die Liebe wird ihn retten.
Und wenn er sich nicht gut fühlt
Beim Hören einer anderen Meinung
Er versucht nur zu gewinnen
Immer Recht zu haben.

Ach! Arm dran ist der,
Der nicht tut, was er tun will
Welche Enttäuschung
Er hat keine Minute Leidenschaft.
Er verschließt sein Herz und es geht nicht mehr
Die anderen sind ihm egal
Man lehrte ihn zu schauen
Er lernte nicht, weiter zu sehen.

Ich folge dem Rhythmus meines Herzens
Mit seinen Schlägen forme ich dieses Lied
Denn man lebt nur einmal
Und ich habe keine Zeit zu verlieren.

Ach! Arm dran ist der,
Der nicht tut, was er tun will
Wie kann das sein?
Er denkt immer, alles ist gut.
Er lässt sich nicht berühren
Wegen dem, was andere sagen werden
Wir laden ihn zum Spielen ein
Aber er will nicht kommen.