Paroles et traduction en russe Sandra Mihanovich - Sobrevivientes

Sobrevivientes

Vives siempre solo desafiando tu dolor
Sigues a tu modo con tu propia religión
Sabes de las reglas del rencor y del perdón
Un sobreviviente del amor.

Pierdes tantas vidas porque te falta valor
Sufres tantas muertes porque el miedo te venció
Abres una herida para dar tu corazón
Un sobreviviente del dolor.

Unas veces bien, otras veces mal
Siempre hay que pelear la vida
No es que no sepamos cual es la verdad
Somos vulnerables nada más.

Naces cada día si te vuelven a querer
Mueres cada noche cuando te olvidan después
Sigues esperando sin perder jamás la fe
Un sobreviviente del ayer.

Unas veces bien, otras veces mal
Siempre hay que pelear la vida
No es que no sepamos cual es la verdad
Somos vulnerables nada mas.

Cada vez que mueras, sobreviviras,
Cada vez que quieras, sobreviviras.

Выжившие

Ты постоянно живёшь в одиночестве, бросая вызов своей боли
Ты следуешь своей собственной религии
Ты знаешь правила обиды и прощения
Выживший в любви.

Ты теряешь множество жизней из-за недостатка отваги
Ты переживаешь множество смертей из-за того, что страх тебя одолел
Ты открываешь душу, чтобы отдать своё сердце
Выживший в боли.

Иногда хорошо, иногда плохо
Жизни всегда приходится драться
Не то, чтобы мы не знали, что такое правда
Мы просто уязвимы.

Ты рождаешься каждый день, если тебя снова любят
Ты умираешь каждую ночь, когда тебя забывают
Ты продолжаешь ждать, никогда не теряя веры
Выживший в прошлом.

Иногда хорошо, иногда плохо
Жизни всегда приходится драться
Не то, чтобы мы не знали, что такое правда
Мы просто уязвимы.

Каждый раз, когда ты умираешь, ты выживаешь
Каждый раз, когда ты хочешь, ты выживаешь.