Paroles et traduction Sandra Mihanovich - Todo Me Recuerda a Ti (En Vivo) [with Lito Vitale]
Cuando
me
dicen:
¿qué
tal
les
va?
Когда
меня
спрашивают:
как
у
вас
дела?
¿Cómo
explicarles
que
ya
no
sé
ni
dónde
estás?
Как
им
объяснить,
что
я
даже
не
знаю,
где
ты
сейчас?
¿Por
qué
me
tienen
que
hablar
de
ti?
Зачем
они
должны
говорить
мне
о
тебе?
¿Cómo
decirles
que
te
quiero
olvidar?
Как
им
сказать,
что
я
хочу
тебя
забыть?
Todo
me
recuerda
a
ti
Ты
напоминаешь
мне
обо
всём
Tu
sombra
sigue
aquí
Твоя
тень
всё
ещё
здесь
Cada
paso
que
doy
Каждый
мой
шаг
Cada
historia
de
amor
Каждая
история
любви
Todo,
todo
me
recuerda
a
ti
Всё,
всё
напоминает
мне
о
тебе
Tú
me
enseñaste
a
comprender
y
aceptar
Ты
научил
меня
понять
и
принять,
Que
de
amor
nadie
muere,
que
es
fácil
olvidar
Что
от
любви
никто
не
умирает,
что
её
легко
забыть
Por
eso,
quise
refugiarme
en
él
Поэтому
я
хотела
найти
убежище
в
нём
Pero,
cierro
los
ojos
y
e
siento
en
su
piel
Но
я
закрываю
глаза
и
чувствую
тебя
на
его
коже
Todo
me
recuerda
a
ti
Ты
напоминаешь
мне
обо
всём
Tu
sombra
sigue
aquí
Твоя
тень
всё
ещё
здесь
Cada
paso
que
doy
Каждый
мой
шаг
Cada
historia
de
amor
Каждая
история
любви
Todo,
todo
me
recuerda
a
ti
Всё,
всё
напоминает
мне
о
тебе
Jamás
te
perdonaré
Я
никогда
не
прощу
тебя
Que
no
pueda
arrancarte
de
mí
За
то,
что
не
могу
вырвать
тебя
из
себя
Jamás
te
perdonaré
Я
никогда
не
прощу
тебя
Que
no
pueda
volver
a
sentir
За
то,
что
не
могу
снова
почувствовать
Todo
me
recuerda
a
ti
Ты
напоминаешь
мне
обо
всём
Tu
sombra
sigue
aquí
Твоя
тень
всё
ещё
здесь
Cada
paso
que
doy
Каждый
мой
шаг
Cada
historia
de
amor
Каждая
история
любви
Incluso
el
aire
huele
a
ti
Даже
воздух
пахнет
тобой
Ja,
ja,
ja,
ja,
¡Dios
mío!
Ха-ха-ха-ха,
Боже
мой!
Te
quiero,
¡gracias!
Я
люблю
тебя,
спасибо!
Lito
Vitale
Лито
Витале
Évaluez la traduction
1
Quiero Encontrar Mi Lugar / Falta Poco Tiempo (En Vivo)
2 Honrar la Vida (En Vivo)
3 Soy Lo Que Soy (En Vivo)
4 Todo Me Recuerda a Ti (En Vivo) [with Lito Vitale]
5 Como el Padre Sol (En Vivo) [with David Lebón]
6 Cuatro Estrofas (En Vivo) [with Alejandro Lerner]
7 Por Tu Ausencia (En Vivo) [with Marcela Morelo]
8 Vuele Bajo (En Vivo) [with Benjamin Amadeo]
9 María María (En Vivo)
10 Me Contaron Que Bajo el Asfalto (En Vivo) [with Fontova]
11 Milonga del Muerto (En Vivo)
12 Sin Tu Amor (En Vivo) [with Patricia Sosa]
13 Travesía (En Vivo) [with Julia Zenko]
14 Sobrevivientes (En Vivo)
15 Todo Brilla (En Vivo) [with Hilda Lizarazu]
16 Vuelvo a Estar Con Vos (En Vivo) [with Vane Mihanovich]
17 Algo Está Sucediendo (En Vivo)
18 Pienso en Vos (En Vivo)
2 Honrar la Vida (En Vivo)
3 Soy Lo Que Soy (En Vivo)
4 Todo Me Recuerda a Ti (En Vivo) [with Lito Vitale]
5 Como el Padre Sol (En Vivo) [with David Lebón]
6 Cuatro Estrofas (En Vivo) [with Alejandro Lerner]
7 Por Tu Ausencia (En Vivo) [with Marcela Morelo]
8 Vuele Bajo (En Vivo) [with Benjamin Amadeo]
9 María María (En Vivo)
10 Me Contaron Que Bajo el Asfalto (En Vivo) [with Fontova]
11 Milonga del Muerto (En Vivo)
12 Sin Tu Amor (En Vivo) [with Patricia Sosa]
13 Travesía (En Vivo) [with Julia Zenko]
14 Sobrevivientes (En Vivo)
15 Todo Brilla (En Vivo) [with Hilda Lizarazu]
16 Vuelvo a Estar Con Vos (En Vivo) [with Vane Mihanovich]
17 Algo Está Sucediendo (En Vivo)
18 Pienso en Vos (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.