Paroles et traduction Sandra Mondaini - Sbirulino
Sbi-ru-li-no
Swee-tee-pie
Son
l'omino
pazzo
pazzo
I'm
the
nutty
little
man
Che
fa
cose
pazze
pazze
Who
does
crazy,
crazy
things
E
cammina
sopra
i
tetti
And
walks
on
the
roofs
La
mattina
In
the
morning
Sbi-ru-li-no
Swee-tee-pie
Entro
in
casa
dai
balconi
I
enter
houses
through
balconies
Per
svegliare
i
dormiglioni
To
wake
up
sleepyheads
Ho
un
difetto
I
have
a
flaw
Butto
tutti
giù
dal
letto
I
throw
everybody
out
of
bed
Perepepe
perepepe
Dingaling
dingaling
Se
sono
allegro
If
I'm
cheerful
Rido
e
canto
I
laugh
and
sing
Che
male
c'è
What's
the
harm
Perepepe
perepepe
Dingaling
dingaling
Se
c'è
qualcuno
che
si
arrabbia
If
there's
someone
who
gets
angry
Chi
se
ne
fre-
Who
cares
Sbi-ru-li-no
Swee-tee-pie
Han
lasciato
senza
latte
They
left
without
milk
Un
cucciolotto
e
quattro
gatte
A
puppy
and
four
kittens
Io
mi
sbrigo
I
hurry
Entro
e
spalanco
il
frigo
I
go
in
and
open
the
fridge
Sbi-ru-li-no
Swee-tee-pie
Un
pompiere
russa
forte
A
fireman
snores
loudly
E
fa
tremar
tutte
le
porte
And
makes
all
the
doors
tremble
Metto
un
tappo
nel
suo
naso
I
put
a
stopper
in
his
nose
E
non
russa
più
And
he
doesn't
snore
anymore
Sbi-ru-li-no
Swee-tee-pie
In
cantina
un
topino
In
the
cellar
a
little
mouse
S'è
sbronzato
con
il
vino
Got
drunk
on
wine
Lo
raggiungo
I
catch
up
to
him
E
lui
mi
invita
a
fare
un
tango
And
he
invites
me
to
a
tango
Sbi-ru-li-no
Swee-tee-pie
Una
bionda
ossigenata
A
bleached
blonde
Sta
facendo
la
frittata
Is
making
an
omelette
Io
le
rubo
I
steal
from
her
Un
uovo
sodo
A
boiled
egg
E
un
uovo
crudo
And
a
raw
egg
Perepepe
perepepe
Dingaling
dingaling
Se
sono
allegro
If
I'm
cheerful
Rido
e
canto
I
laugh
and
sing
Che
male
c'è
What's
the
harm
Perepepe
perepepe
Dingaling
dingaling
Se
c'è
qualcuno
che
si
arrabbia
If
there's
someone
who
gets
angry
Chi
se
ne
fre-
Who
cares
Sbi-ru-li-no
Swee-tee-pie
Son
l'omino
pazzo
pazzo
I'm
the
nutty
little
man
Che
fa
cose
pazze
pazze
Who
does
crazy,
crazy
things
E
cammina
sopra
i
tetti
And
walks
on
the
roofs
La
mattina
In
the
morning
Sbi-ru-li-no
Swee-tee-pie
Di
avventure
ne
ho
un
miliardo
I've
a
billion
adventures
Adesso
sono
un
po'
in
ritardo
Right
now
I'm
a
bit
late
Ma
aspettate
But
wait
for
me
Che
dopo
tornerò
Because
I'll
come
back
later
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Sbi-ru-li-no
Swee-tee-pie
Di
avventure
ne
ho
un
miliardo
I've
a
billion
adventures
Adesso
sono
un
po'
in
ritardo
Right
now
I'm
a
bit
late
Corro
scappo
I'm
running
Pupo
devo
andar
via
My
love,
I've
got
to
go
Ma
aspettatemi
But
wait
for
me
Che
tanto
ritornerò
Because
I'll
come
back
Aspettatemi
Wait
for
me
Che
tanto
ritornerò
Because
I'll
come
back
Évaluez la traduction
1
La marcia dei fiori (Single Version SP 1417)
2 La Casa
3 Vil Coyote
4 Lettera A Pinocchio
5 Remi (Le sue avventure)
6 Casetta in Canadà (with Gino Latilla Fasano)
7 Supercalifragilistic-Espiralidoso
8 Bibbidi - Bobbidi - Bu
9 Dolce Lassie
10 La Gallina
11 Na-no Na-no
12 Nella Vecchia Fattoria
13 Io vagabondo (Che non sono altro)
14 Supergulp
15 Tarzan lo fa
16 Capitan Harlock
17 Sotto questo sole
18 Maramao Perché Sei Morto
19 Capito?!
20 UFO Robot
21 Goldrake
22 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
23 L'Apemaia
24 Cicale
25 Disco Bambina
26 Daitan III
27 Sbirulino
28 Gatto Briscolone
29 La Canzone Della Befana
30 La canzone di Charlotte
31 Oba-Ba-Luu-Ba
32 Un Poco Di Zucchero
2 La Casa
3 Vil Coyote
4 Lettera A Pinocchio
5 Remi (Le sue avventure)
6 Casetta in Canadà (with Gino Latilla Fasano)
7 Supercalifragilistic-Espiralidoso
8 Bibbidi - Bobbidi - Bu
9 Dolce Lassie
10 La Gallina
11 Na-no Na-no
12 Nella Vecchia Fattoria
13 Io vagabondo (Che non sono altro)
14 Supergulp
15 Tarzan lo fa
16 Capitan Harlock
17 Sotto questo sole
18 Maramao Perché Sei Morto
19 Capito?!
20 UFO Robot
21 Goldrake
22 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
23 L'Apemaia
24 Cicale
25 Disco Bambina
26 Daitan III
27 Sbirulino
28 Gatto Briscolone
29 La Canzone Della Befana
30 La canzone di Charlotte
31 Oba-Ba-Luu-Ba
32 Un Poco Di Zucchero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.