Sandra N. - Tu esti norocul - Radio Edit - traduction des paroles en allemand




Tu esti norocul - Radio Edit
Du bist das Glück - Radio Edit
Conduc spre casa si aud iar
Ich fahre nach Hause und höre wieder
Piesa noastra
Unser Lied
Ma gandesc la noi
Ich denke an uns
Inchid ochii si simt ca
Ich schließe die Augen und fühle, dass
E un vis tot
Alles ein Traum ist
Ce se-ntampla, da
Was passiert, ja
Si te declar total vinovat
Und ich erkläre dich für absolut schuldig
La fericire m-ai condamnat
Zum Glücklichsein hast du mich verurteilt
Si ce ar fi viata mea
Und was wäre mein Leben
Daca raman fara tine in ea
Wenn ich ohne dich darin bliebe
In tine gasesc norocul
In dir finde ich das Glück
Si-ti dau totul
Und ich gebe dir alles
Ma privesti, ma naucesti
Du siehst mich an, du bezauberst mich
Si stii ca nu-mi gasesc locul
Und du weißt, ich finde meinen Platz nicht
Langa altul
Neben einem anderen
Ma saruti si nu ma satur
Du küsst mich und ich bekomme nicht genug
Ma trezesc dimineata
Ich wache morgens auf
Cu sarutul tau pe frunte, da
Mit deinem Kuss auf meiner Stirn, ja
Tu ma faci sa vad viata
Du lässt mich das Leben sehen
Ca un munte de iubire, da
Wie einen Berg der Liebe, ja
Si te declar total vinovat
Und ich erkläre dich für absolut schuldig
La fericire m-ai condamnat
Zum Glücklichsein hast du mich verurteilt
Si ce ar fi viata mea
Und was wäre mein Leben
Daca raman fara tine in ea
Wenn ich ohne dich darin bliebe
In tine gasesc norocul
In dir finde ich das Glück
Si-ti dau totul
Und ich gebe dir alles
Ma privesti, ma naucesti
Du siehst mich an, du bezauberst mich
Si stii ca nu-mi gasesc locul
Und du weißt, ich finde meinen Platz nicht
Langa altul
Neben einem anderen
Ma saruti si nu ma satur
Du küsst mich und ich bekomme nicht genug
Stii ca nimeni n-are cum
Du weißt, niemand kann uns
Sa ne-ntoarca din drum
Von unserem Weg abbringen
Asculta ce spun
Hör zu, was ich sage
Inima mea pentru tine bate
Mein Herz schlägt für dich
Dac-as putea, ti-as da lumea toata
Wenn ich könnte, gäbe ich dir die ganze Welt
N-as fi dat-o pentru nimeni niciodata
Ich hätte sie niemals für jemanden gegeben
Dar am simtit de prima data
Aber ich habe vom ersten Mal an gespürt
Ca e ceva
Dass da etwas ist
In tine gasesc norocul
In dir finde ich das Glück
Si-ti dau totul
Und ich gebe dir alles
Ma privesti, ma naucesti
Du siehst mich an, du bezauberst mich
Si stii ca nu-mi gasesc locul
Und du weißt, ich finde meinen Platz nicht
Langa altul
Neben einem anderen
Ma saruti si nu ma satur
Du küsst mich und ich bekomme nicht genug





Writer(s): Adrian Claudiu Sina, Alexandra Naftanaila, Carly R. Greenberg, Mori Takahiro, Anthony Fagenson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.