Paroles et traduction Sandra N. - Nimic nu e intamplator - Radio Edit

Nimic nu e intamplator - Radio Edit

Aveam 16 ani cand
L-am intalnitIn drum spre scoala, mi-amintesc, mi-a zambit
Era prea timid sa-mi spuna ceva
Si-a ramas asa
Anii au trecut
Si drumurile noastre s-au intersectat
Nu m-a mai lasat
Ca nimic nu e intamplator
Toate-s azi puse la locul lor
Anii trec cu bune, rele, nu-i poti schimba
Dar in mine arde tare dragostea ta
Ca nimic
Am asteptat de mult un nou cer senin
N-am incetat sa cred mereu in destin
Ce-i al meu e pus deoparte si stiu
Pe drumul meu
Au fost si nori, au fost si flori
Dar azi le pun
Toate intr-un album
Ca nimic nu e intamplator
Toate-s azi puse la locul lor
Anii trec cu bune, rele, nu-i poti schimba
Dar in mine arde tare dragostea ta
Ca nimic
Ca nimic, nimic, nimic nu e intamplator
Eu vreau totul sau nimic
Dragoste, nu dor
Si ca norii acoperiti de soare
Dragostea-i triumfatoare
Numai ea te face mareInima nemuritoare
Ca nimic nu e intamplator
Toate-s azi puse la locul lor
Anii trec cu bune, rele, nu-i poti schimba
Dar in mine arde tare dragoste ta
Ca nimic
Ca nimic, nimic, nimic
Eu vreau totul sau nimic
Ca nimic, nimic, nimic
Eu vreau totul sau nimic

Nothing is a Coincidence - Radio Edit

I was 16 when
I met youOn the way to school, I remember, you smiled at me
He was too shy to tell me anything
And he stayed that way
Years have passed
And our paths have intersected
He didn't leave me anymore
Because nothing is a coincidence
Everything is in its place today
The years pass with good and bad, you can't change them
But in me your love burns brightly
Like nothing
I waited a long time for a new clear sky
I have never stopped believing in destiny
What is mine is set aside and I know
On my way
There were clouds and there were flowers
But today I put them
All in an album
Because nothing is a coincidence
Everything is in its place today
The years pass with good and bad, you can't change them
But in me your love burns brightly
Like nothing
Like nothing, nothing, nothing is a coincidence
I want everything or nothing
Love, no pain
And like clouds covered by the sun
Love is triumphant
Only it makes you greatImmortal heart
Because nothing is a coincidence
Everything is in its place today
The years pass with good and bad, you can't change them
But in me your love burns brightly
Like nothing
Like nothing, nothing, nothing
I want everything or nothing
Like nothing, nothing, nothing
I want everything or nothing