Paroles et traduction Sandra N. - Nimic nu e intamplator - Radio Edit

Nimic nu e intamplator - Radio Edit

Aveam 16 ani cand
L-am intalnitIn drum spre scoala, mi-amintesc, mi-a zambit
Era prea timid sa-mi spuna ceva
Si-a ramas asa
Anii au trecut
Si drumurile noastre s-au intersectat
Nu m-a mai lasat
Ca nimic nu e intamplator
Toate-s azi puse la locul lor
Anii trec cu bune, rele, nu-i poti schimba
Dar in mine arde tare dragostea ta
Ca nimic
Am asteptat de mult un nou cer senin
N-am incetat sa cred mereu in destin
Ce-i al meu e pus deoparte si stiu
Pe drumul meu
Au fost si nori, au fost si flori
Dar azi le pun
Toate intr-un album
Ca nimic nu e intamplator
Toate-s azi puse la locul lor
Anii trec cu bune, rele, nu-i poti schimba
Dar in mine arde tare dragostea ta
Ca nimic
Ca nimic, nimic, nimic nu e intamplator
Eu vreau totul sau nimic
Dragoste, nu dor
Si ca norii acoperiti de soare
Dragostea-i triumfatoare
Numai ea te face mareInima nemuritoare
Ca nimic nu e intamplator
Toate-s azi puse la locul lor
Anii trec cu bune, rele, nu-i poti schimba
Dar in mine arde tare dragoste ta
Ca nimic
Ca nimic, nimic, nimic
Eu vreau totul sau nimic
Ca nimic, nimic, nimic
Eu vreau totul sau nimic

Rien n'est un hasard - Radio Edit

J'avais 16 ans quand
Je l'ai rencontréEn route pour l'école, je me souviens, il m'a souri
Il était trop timide pour me dire quelque chose
Et il est resté comme ça
Les années ont passé
Et nos chemins se sont croisés
Il ne m'a plus laissé
Car rien n'est un hasard
Tout est à sa place aujourd'hui
Les années passent avec le bon et le mauvais, on ne peut pas les changer
Mais en moi, ton amour brûle fort
Car rien
J'attendais depuis longtemps un nouveau ciel bleu
Je n'ai jamais cessé de croire au destin
Ce qui est à moi est mis de côté et je sais
Sur mon chemin
Il y a eu des nuages, il y a eu des fleurs
Mais aujourd'hui, je les mets
Tous dans un album
Car rien n'est un hasard
Tout est à sa place aujourd'hui
Les années passent avec le bon et le mauvais, on ne peut pas les changer
Mais en moi, ton amour brûle fort
Car rien
Car rien, rien, rien n'est un hasard
Je veux tout ou rien
Amour, pas de douleur
Et comme les nuages ​​couverts de soleil
L'amour est triomphant
Seul il te rend grandUn cœur immortel
Car rien n'est un hasard
Tout est à sa place aujourd'hui
Les années passent avec le bon et le mauvais, on ne peut pas les changer
Mais en moi, ton amour brûle fort
Car rien
Car rien, rien, rien
Je veux tout ou rien
Car rien, rien, rien
Je veux tout ou rien