Paroles et traduction Sandra N. - Un strain

Sunt clipe in care zambesc
Atunci cand de noi imi amintesc,
Dar azi am ramas iar plangand
In noptile reci cu bratele reci.

Cand totul e gri, te astept iar sa vii,
Sa-ti vad ochii mari, iar tu nu apari,
Te caut in vis,
Caci tu mi-ai promis ca o sa mai stai.

Doare amintirea, doare amagirea,
Oare pot sa-ti uit privirea?
Astazi esti doar un strain si timpul e hain,

Si noptile ce vin sunt tot mai reci,
Doare amintirea ta si nu ma voi schimba,
Tu stii, n-am sa iubesc pe altcineva,
Astazi esti doar un strain si timpul e hain,
Si noptile ce vin sunt tot mai reci.

Mi-e dor sa traim iar in doi,
As vrea sa dau timpul inapoi,
Am lacrimi fierbinti ce se sting,
Pe obrajii mei reci in noptile reci.

Cand totul e gri, te astept iar sa vii,
Sa-ti vad ochii mari, iar tu nu apari,
Te caut in vis,
Caci tu mi-ai promis ca o sa mai stai.

Doare amintirea, doare amagirea,
Oare pot sa-ti uit privirea?
Astazi esti doar un strain si timpul e hain,

Si noptile ce vin sunt tot mai reci,
Doare amintirea ta si nu ma voi schimba,
Tu stii, n-am sa iubesc pe altcineva,
Astazi esti doar un strain si timpul e hain,
Si noptile ce vin sunt tot mai reci.

Есть моменты, когда я улыбаюсь
Когда мы вспоминаем,
Но сегодня я снова плакал
В холодные ночи с холодными руками.

Когда все будет серым, я буду ждать тебя снова.,
Увидеть твои большие глаза, а ты не появляешься,
Я ищу тебя во сне.,
Потому что ты обещал мне остаться.

Больно память, больно огорчает,
Могу ли я забыть твой взгляд?
Сегодня ты просто незнакомец, и время-это hain,

И наступающие ночи становятся холоднее,
Это больно вашей памяти, и я не изменюсь,
Знаешь, я не буду любить кого-то другого.,
Сегодня ты просто незнакомец, и время-это hain,
И наступающие ночи становятся холоднее.

Я скучаю по тому, чтобы снова жить вдвоем.,
Я бы хотел вернуть время назад.,
У меня горячие слезы гаснут,
На моих холодных щеках в холодные ночи.

Когда все будет серым, я буду ждать тебя снова.,
Увидеть твои большие глаза, а ты не появляешься,
Я ищу тебя во сне.,
Потому что ты обещал мне остаться.

Больно память, больно огорчает,
Могу ли я забыть твой взгляд?
Сегодня ты просто незнакомец, и время-это hain,

И наступающие ночи становятся холоднее,
Это больно вашей памяти, и я не изменюсь,
Знаешь, я не буду любить кого-то другого.,
Сегодня ты просто незнакомец, и время-это hain,
И наступающие ночи становятся холоднее.