Paroles et traduction Sandra Nasic - Old Shack

Old Shack

I'm on the old shack
You got to take a ride
We keep the bones off the city and live from day to night
I don't give a damn shit about a peak generation
What I want is just a tree to climb
I'm getting up
And if you call me
I think I'm getting up
Over to another side

Oh sunny jaw
Tell me what you're running for
Oh sunny jaw
Don't you search I'm coming home

I'm on the old shack
I've start to live a life
Let's get away from the slow and you'll feel alright
We need a moment
Where we just stand by the water in the middle of the summer night
Let's give it up
Yes you will like it
To put your hands in mud
Over to another side

Oh sunny jaw
Tell me what you're running for
I found a shore
Don't you serch I'm coming home

I got my old shack
Where I can live straight
I'm in my old shack
And maybe you need an old shack

Старая хижина

Я в старой хижине,
Тебе нужно прокатиться,
Мы держимся подальше от города и живем от рассвета до заката.
Мне плевать на какое-то там поколение на пике,
Всё, чего я хочу, – это дерево, на которое можно залезть.
Я поднимаюсь,
И если ты позовешь меня,
Я думаю, я поднимусь
На другую сторону.

О, солнечный мой,
Скажи мне, к чему ты стремишься,
О, солнечный мой,
Не ищи, я возвращаюсь домой.

Я в старой хижине,
Я начала жить по-настоящему.
Давай сбежим от этой медлительности, и ты почувствуешь себя прекрасно.
Нам нужен момент,
Когда мы просто стоим у воды посреди летней ночи.
Давай бросим всё,
Тебе понравится
Запустить руки в грязь,
Перейти на другую сторону.

О, солнечный мой,
Скажи мне, к чему ты стремишься,
Я нашла берег,
Не ищи, я возвращаюсь домой.

У меня есть моя старая хижина,
Где я могу жить свободно,
Я в своей старой хижине,
И, возможно, тебе нужна старая хижина.