Paroles et traduction Sandra Reemer - Kopi Susu
Cobalah
dik
minta
copi
susunya
Закажи
кофе
с
молоком,
Kalau
ada
dengan
kuwe
pisangnya
tunggu
dulu
airnya
belum
masak
А
если
есть,
то
с
бананом.
Подожди
немного,
вода
ещё
не
закипела.
Duduk
saja
hanya
tunggu
sebentar
Присядь,
подожди
минутку,
Biar
lama
tak
mengapa
Не
беда,
если
придется
подождать,
Kita
bisa
ngobrol
dulu
Мы
можем
поболтать,
Biar
ku
puas
memandang
И
я
смогу
полюбоваться
Wajahmu
sungguh
menawan
Твоим
очаровательным
лицом.
Biarlah
tiada
mengapa
Ничего
страшного,
Kita
bisa
ngobrol
dulu
Мы
можем
поболтать,
Biarku
puad
memandang
И
я
смогу
полюбоваться
Wajahmu
dungguh
menawan
Твоим
очаровательным
лицом.
Memang
lelaki
semua
mata
keranjang
Все
мужчины
– волокиты,
Kopi
manis
pedagangnya
pun
manis
Сладкий
кофе,
и
продавец
сладкий.
Berapakah
abang
harus
membayar
Сколько
я
должна
заплатить?
Lima
ratus
untuk
kopi
susunya
Пятьсот
за
кофе
с
молоком,
Lima
ribu
untuk
bayar
ngobrolnya
Пять
тысяч
за
разговор.
Biarlah
tiada
mengapa
Ничего
страшного,
Kita
bisa
ngibrol
dulu
Мы
можем
поболтать,
Biarku
puas
menandang
И
я
смогу
полюбоваться
Wajahmu
sungguh
menawan
Твоим
очаровательным
лицом.
Biarlah
tiada
mengapa
Ничего
страшного,
Kita
bisa
ngobrol
dulu
Мы
можем
поболтать,
Biar
ku
puas
memandang
И
я
смогу
полюбоваться
Wajahmu
sungguh
menawan
Твоим
очаровательным
лицом.
Memang
lelaki
semua
mata
keranjang
Все
мужчины
– волокиты,
Kopi
manis
pedagsngnyapun
manis
Сладкий
кофе,
и
продавец
сладкий.
Berapakah
abang
harus
membayar
Сколько
я
должна
заплатить?
Limaratus
untuk
kopi
susunya
Пятьсот
за
кофе
с
молоком,
Lima
ribu
untuk
bayar
ngobrolnya
Пять
тысяч
за
разговор.
Évaluez la traduction
1
Kopi Susu
2 Tanah Pusaka
3 Mijn Gitaar
4 Als De Wilde Rozen Bloeien
5 Als Jij Maar Wacht... (Non Ho L'Età)
6 Ben Je 't Heus
7 Een Bos Rozen
8 Zeg, Wat Is Er Aan De Hand
9 Teddy Song
10 No One Can Love You Like I Do
11 Heimwee
12 Dit Gaat Nooit Meer Voorbij (Long Live Love)
13 Laut Kidul
14 Mijn Concert
15 Jauh Jauh
16 Chendering
17 Mak Inang
18 Gema Rembulan
19 Jij Vergeet
20 Ik Wil Vrij Zijn
21 Since You Have Gone
22 Won't Be Long
23 (I've Got) A Love Like A Rainbow
24 The Silent Stands Alone
25 Simon Zealotes
26 Toe
27 Pantun Melaya
28 Putera-Puteri
29 Nona Nona Zamang Sekarang - Japanese Version
30 Kapal Ladju
31 Nona Nona Zamang Sekarang
32 Stambul Bunga Mawar
33 Al Di La (Net Als Wij)
34 Duizenden Sterren
35 Al Di La - German Version
36 Viel Tausende Sterne
37 Stille Nacht, Heilige Nacht
38 Gloria In Excelsis Deo
39 'k Zweef Aan M'n Ballonnejte
40 Waarom?
41 Singapura
42 Adillah Tjipaan Duniaky (Al Di La)
43 Tabé Semua
44 Berilah Damai Dalam Dunia
45 Bunga Rampai
46 Children's Songs - Pt. 1
47 Children's Songs - Pt. 2
48 Gloria, Gloria
49 Sprookjesbal
50 Sluimer Zacht (Summertime)
51 't Is Een Mooie Dag Vandaag
52 De Herdertjes Lagen Bij Nachte
53 Hoe Leit Dit Kindeke
54 Kopi Susu - Japanese Version
55 Look On Up At The Bottom
2 Tanah Pusaka
3 Mijn Gitaar
4 Als De Wilde Rozen Bloeien
5 Als Jij Maar Wacht... (Non Ho L'Età)
6 Ben Je 't Heus
7 Een Bos Rozen
8 Zeg, Wat Is Er Aan De Hand
9 Teddy Song
10 No One Can Love You Like I Do
11 Heimwee
12 Dit Gaat Nooit Meer Voorbij (Long Live Love)
13 Laut Kidul
14 Mijn Concert
15 Jauh Jauh
16 Chendering
17 Mak Inang
18 Gema Rembulan
19 Jij Vergeet
20 Ik Wil Vrij Zijn
21 Since You Have Gone
22 Won't Be Long
23 (I've Got) A Love Like A Rainbow
24 The Silent Stands Alone
25 Simon Zealotes
26 Toe
27 Pantun Melaya
28 Putera-Puteri
29 Nona Nona Zamang Sekarang - Japanese Version
30 Kapal Ladju
31 Nona Nona Zamang Sekarang
32 Stambul Bunga Mawar
33 Al Di La (Net Als Wij)
34 Duizenden Sterren
35 Al Di La - German Version
36 Viel Tausende Sterne
37 Stille Nacht, Heilige Nacht
38 Gloria In Excelsis Deo
39 'k Zweef Aan M'n Ballonnejte
40 Waarom?
41 Singapura
42 Adillah Tjipaan Duniaky (Al Di La)
43 Tabé Semua
44 Berilah Damai Dalam Dunia
45 Bunga Rampai
46 Children's Songs - Pt. 1
47 Children's Songs - Pt. 2
48 Gloria, Gloria
49 Sprookjesbal
50 Sluimer Zacht (Summertime)
51 't Is Een Mooie Dag Vandaag
52 De Herdertjes Lagen Bij Nachte
53 Hoe Leit Dit Kindeke
54 Kopi Susu - Japanese Version
55 Look On Up At The Bottom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.