Paroles et traduction Sandra De Sá - As Dores do Mundo

As Dores do Mundo

O teu olhar caiu no meu
A tua boca na minha se perdeu
Foi tão bonito
Foi lindo foi
Eu nem lembro o que veio depois

A tua voz dizendo amor
Foi tão bonito
Que o tempo até parou
De duas vidas
Uma se fez
E eu me senti nascendo outra vez

E eu vou esquecer de tudo
Das dores do mundo
Não quero saber quem fui
Mas sim o que sou

E vou esquecer de tudo
Das dores do mundo
Só quero saber do seu
Do nosso amor

The World's Sorrows

Your gaze fell upon mine
Your lips were lost on mine
It was so beautiful
It was so wonderful
I don't even remember what came after

Your voice saying love
It was so beautiful
That time even stopped
Of two lives
One was made
And I felt myself being born again

And I will forget everything
Of the world's sorrows
I don't want to know who I was
But rather what I am

And I will forget everything
Of the world's sorrows
I only want to know of yours
Our love