Sandra De Sá - Bye Bye Tristeza - traduction des paroles en anglais
Sandra De Sá Bye Bye Tristeza

Sandra De Sá - Bye Bye Tristeza

Paroles et traduction Sandra De Sá - Bye Bye Tristeza




Bye Bye Tristeza
Bye Bye Sadness
Ninguém aqui é puro anjo ou demônio
No one here is a pure angel or devil (My love)
Nem sabe a receita de viver feliz
Nor do they know the recipe for living happily
Não dá pra separar o que é real do sonho
It's impossible to separate what is real from the dream (My love)
E nem eu de você
And not me from you
E nem você de mim
And not you from me
E nem eu de você
And not me from you
E nem você de mim
And not you from me
Eu não tô aqui pra sofrer
I'm not here to suffer
Vou sentir saudade pra quê
Why should I feel longing
Quero ser feliz
I want to be happy
Bye bye tristeza não precisa voltar
Bye bye sadness, you don't need to come back
Eu não tô aqui pra sofrer (Bye bye tristeza)
I'm not here to suffer (Bye bye sadness)
Vou sentir saudade pra que (Bye bye tristeza)
Why should I feel longing (Bye bye sadness)
Quero ser feliz
I want to be happy
Bye bye tristeza não precisa voltar
Bye bye sadness, you don't need to come back
Já sei errar sozinha sem pedir conselhos
I already know how to make mistakes on my own without asking for advice
Se eu sofrer quem é que vai chorar por mim
If I suffer, who will cry for me
Já sei olhar pra mim sem precisar de espelhos
I already know how to look at myself without needing mirrors
Não me diga que não
Don't tell me no
E nem me diga sim
And don't tell me yes
Não me diga que não
Don't tell me no
E nem me diga sim
And don't tell me yes
Eu não tô aqui pra sofrer
I'm not here to suffer
Vou sentir saudade pra que
Why should I feel longing
Quero ser feliz
I want to be happy
Bye bye tristeza não precisa voltar
Bye bye sadness, you don't need to come back
Eu não tô aqui pra sofrer (Bye bye tristeza)
I'm not here to suffer (Bye bye sadness)
Vou sentir saudade pra que (Bye bye tristeza)
Why should I feel longing (Bye bye sadness)
Quero ser feliz
I want to be happy
Bye bye tristeza não precisa voltar
Bye bye sadness, you don't need to come back
E nem eu de você
And not me from you
E nem você de mim
And not you from me
E nem eu de você
And not me from you
E nem você de mim
And not you from me
Eu não tô aqui pra sofrer
I'm not here to suffer
Vou sentir saudade pra que
Why should I feel longing
Quero ser feliz
I want to be happy
Bye bye tristeza não precisa voltar
Bye bye sadness, you don't need to come back
Eu não tô aqui pra sofrer (Bye bye tristeza)
I'm not here to suffer (Bye bye sadness)
Vou sentir saudade pra que (Bye bye tristeza)
Why should I feel longing (Bye bye sadness)
Quero ser feliz
I want to be happy
Bye bye tristeza não precisa voltar
Bye bye sadness, you don't need to come back
Eu não tô aqui pra sofrer (Bye bye tristeza)
I'm not here to suffer (Bye bye sadness)
Vou sentir saudade pra que (Bye bye tristeza)
Why should I feel longing (Bye bye sadness)
Quero ser feliz
I want to be happy
Bye bye tristeza não precisa voltar
Bye bye sadness, you don't need to come back
Eu não tô aqui pra sofrer (Bye bye tristeza)
I'm not here to suffer (Bye bye sadness)
Vou sentir saudade pra que (Bye bye tristeza)
Why should I feel longing (Bye bye sadness)
Quero ser feliz
I want to be happy
Bye bye tristeza não precisa voltar
Bye bye sadness, you don't need to come back
Eu não tô aqui pra sofrer (Bye bye tristeza)...
I'm not here to suffer (Bye bye sadness)...




Writer(s): FERNANDO LUIS LOPEA ROSSI, CARLOS COLLA, MARCOS VALLE, JOSE ADOLFO VERDE
Sandra De Sá - Música Preta Brasileira
Album
Música Preta Brasileira
date de sortie
07-03-2006

1 Olhos Coloridos
2 Joga Fora
3 Não Pode
4 Nada Mais (Lately)
5 Solidão
6 Enredo do Meu Samba
7 As Dores do Mundo
8 Qual É? (What's Going On)
9 Vale Tudo
10 Sozinha
11 Com Você Tudo Fica Melhor
12 Soul De Verão (Fame) / Citação: Malandragem
13 Retratos e Canções
14 Demônio Colorido
15 Bye Bye Tristeza
16 Não Vá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.