Paroles et traduction Sandra De Sá - Demônio Colorido (Ao Vivo)

Demônio Colorido (Ao Vivo)

Seus olhos ao invés de verdes
Deveriam ser vermelhos incandescentes
Na mão ao invés de uma rosa
Você deveria ter um tridente
Sua voz é tão suave
Quando deveria ser mais arrogante
Vadiando na minha cabeça
Não me deixa um só instante
Mas eu vou lhe guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas por dia
Tentando o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio colorido
Seus olhos ao invés de verdes
Deveriam ser vermelhos incandescentes
Na mão ao invés de uma rosa
Você deveria ter um tridente
Sua voz é tão suave
Quando deveria ser mais arrogante
Vadiando na minha cabeça
Não me deixa um só instante
Mas eu vou lhe guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas por dia
Tentando o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio colorido
Mas eu vou
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas por dia
Ah o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio favorito

Colorful Demon (Live)

Your eyes instead of being green
Should be glowing red
In your hand instead of a rose
You should be holding a trident
Your voice is so soft
When it should be more arrogant
Whirling around in my head
You don't leave me alone for a moment
But I will keep you
With the strength of a shirt
To undress myself from fear
To call you a friend
Twenty-four hours a day
Trying my mind
You were unanimously elected
My colorful demon
Your eyes instead of being green
Should be glowing red
In your hand instead of a rose
You should be holding a trident
Your voice is so soft
When it should be more arrogant
Whirling around in my head
You don't leave me alone for a moment
But I will keep you
With the strength of a shirt
To undress myself from fear
To call you a friend
Twenty-four hours a day
Trying my mind
You were unanimously elected
My colorful demon
But I will
With the strength of a shirt
To undress myself from fear
To call you a friend
Twenty-four hours a day
Oh my mind
You were unanimously elected
My favorite demon