Paroles et traduction Sandra De Sá - Ecânico

Ecânico

Sinto Volswagen, um
Calça boca sino, um
Mecânico, chapista
Ritimista ruim
Queixa papelada de gente
Da brigada
Escarfank, scarface
Tem fama em festa de Rei
E bate estaca de Dj's
Que língua você fala
Diga lá se é inglês é
Português
...então esse cara mexe com
O carro de vocês?
Entrou de cabeça com a sua
Patinete
Sem câmbio sem direção
Cozinha ovo no carburador
Cigarro sempre à mão
Na cachaça o tempo ia
Seu cabelo tipo casa de cupim
Ficar na parasita deve ser
Coisa ruim
Tem fama em festa de Rei
E bate estaca de Dj's
Aurora com a porta
Bandeira da escola
Ontem derreteu sua soqueira
Abotoadura de gola
Pra pagar a prestação da radiola
(E vai voltando a fita...)
Que língua você fala
Diga lá se é inglês é
Português
...então esse cara mexe com
O carro de vocês?

Mechanic

I feel Volswagen, one
Bell-bottoms, one
Mechanic, sheet metal worker
Bad percussionist
Complains paperwork like people
From the brigade
Escarfank, scarface
Has a reputation at King's party
And beats the Dj's stake
What language do you speak
Tell me if it's English is
Portuguese
...then this guy messes with
Your car?
Entered head-on with his
Scooter
No gear, no steering
Cooks eggs in the carburetor
Cigarette always at hand
In cachaça time was passing
Your hair like a termite house
Staying on the parasite must be
A bad thing
Has a reputation at King's party
And beats the Dj's stake
Aurora with the door
School banner
Yesterday melted its striker
Collar button
To pay for the radio's installment
(And back to the tape...)
What language do you speak
Tell me if it's English is
Portuguese
...then this guy messes with
Your car?