Paroles et traduction Sandra De Sá - Enredo Do Meu Samba - Live

Enredo Do Meu Samba - Live

Não entendi o enredo
Desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu
Coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e com razão
Passei pro segundo grupo e com razão
Não entendi
Não entendi o enredo
Desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu
Coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e com razão
Passei pro segundo grupo e com razão
Meu coração carnavalesco
Não foi mais que um adereço
Teve um dez em fantasia
Mas perdeu em harmonia
Sei que atravessei um mar
De alegorias
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias
Agora sei
Desfilei sob aplausos da ilusão
E hoje tenho esse samba de amor, por comissão
Fim do carnaval
Nas cinzas pude perceber
Na apuração perdi você

Сюжет Моей Самбы - Концертная запись

Я не поняла сюжета
Этой самбы, любимый,
Я уже прошла по подиуму твоего
Сердца.
Потратила всю субсидию
Любви, которую ты мне дал.
Перешла во вторую лигу, и не без причины,
Перешла во вторую лигу, и не без причины.
Я не поняла,
Я не поняла сюжета
Этой самбы, любимый,
Я уже прошла по подиуму твоего
Сердца.
Потратила всю субсидию
Любви, которую ты мне дал.
Перешла во вторую лигу, и не без причины,
Перешла во вторую лигу, и не без причины.
Мое сердце-карнавал
Было не более чем украшением.
Получило десять баллов за костюм,
Но проиграло в гармонии.
Знаю, что пересекла море
Аллегорий,
Дисквалифицировала любовь из-за множества радостей.
Теперь я знаю,
Я шла под аплодисменты иллюзии,
А сегодня у меня эта самба любви лишь по решению комиссии.
Конец карнавала.
В пепле я смогла понять,
На подсчете голосов я потеряла тебя.