Paroles et traduction Sandra De Sá - Enredo do Meu Samba

Enredo do Meu Samba

Grande Jorge Aragão
Chegando na área, se derrubar é penalti, hein
Eu tô aí, tô aí
Vamo chegar junto
Vamo bora, ah-ha
Diga lá

Não entendi o enredo desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e com razão
Passei pro segundo grupo e com razão
(Diz aí minha pretinha)

Não entendi o enredo desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e com razão
E, e, eu passei pro segundo grupo e com razão
(Vai na Barra, a galera, a galera vai nessa)

Meu coração carnavalesco não foi mais
Que um adereço, teve o dez
Da fantasia, mas perdeu em harmonia
(Diga lá Jorginho)
Sei que atravessei um mar de alegorias (diga lá galera)
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias

Agora sei
Desfilei sob aplausos da ilusão
E hoje tenho esse samba de amor por comissão
Fim do carnaval
Nas cinzas pude perceber (o quê, o quê?)
Na apuração perdi você
Não entendi

Eu, eu não entendi o enredo
Desse samba amor, eu já desfilei
Na passarela do teu coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo
(Cheia de moral, cheia de razão meu amor)
(Passei) passei pro segundo grupo e com razão
No sapatinho

Meu coração (aí) carnavalesco não foi mais
Que um adereço, teve o dez
Da fantasia, mas perdeu em harmonia
(Diga lá, diga lá)
Sei que atravessei um mar de alegorias
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias (diga lá)

Agora sei
Desfilei sob aplausos da ilusão
E hoje tenho esse samba de amor por comissão (seguinte)
Fim do carnaval
Nas cinzas pude perceber (o quê, o quê?)
Na apuração perdi você

Pois é, dancei
Eu também
Na apuração perdi você
Mais eu perdi (eu perdi)
Na apuração perdi você

Mas o que conta é que a gente tá aqui chegando junto
É casa do samba meu amor
Tá começando o volume aí, vamo chegar, vamor chegar
Agora vai, chega aí

Сюжет Моей Самбы

Великий Жоржи Араган
Выходя на поле, если упадешь, это пенальти, эй
Я здесь, я здесь
Давай подойдем вместе
Давай, давай, ага
Скажи

Я не поняла сюжета этой самбы, любимый
Я уже дефилировала по подиуму твоего сердца
Потратила субсидию
Любви, которую ты мне дал
Перешла во вторую лигу, и не без причины
Перешла во вторую лигу, и не без причины
(Скажи, моя черная красотка)

Я не поняла сюжета этой самбы, любимый
Я уже дефилировала по подиуму твоего сердца
Потратила субсидию
Любви, которую ты мне дал
Перешла во вторую лигу, и не без причины
Да, да, я перешла во вторую лигу, и не без причины
(Идем в Барру, народ, народ идет туда)

Мое карнавальное сердце стало не более
Чем аксессуаром, получило десятку
За костюм, но проиграло в гармонии
(Скажи, Жоржиньо)
Знаю, что пересекла море аллегорий (скажите, народ)
Дисквалифицировала любовь из-за множества радостей

Теперь я знаю
Дефилировала под аплодисменты иллюзии
А сегодня у меня эта самба любви по заказу
Конец карнавала
В пепле я смогла понять (что, что?)
На подсчете голосов я потеряла тебя
Я не поняла

Я, я не поняла сюжет
Этой самбы, любимый, я уже дефилировала
По подиуму твоего сердца
Потратила субсидию
Любви, которую ты мне дал
Перешла во вторую лигу
(Полная морали, полная права, мой любимый)
(Перешла) перешла во вторую лигу, и не без причины
Тихонько

Мое сердце (вот) карнавальное стало не более
Чем аксессуаром, получило десятку
За костюм, но проиграло в гармонии
(Скажи, скажи)
Знаю, что пересекла море аллегорий
Дисквалифицировала любовь из-за множества радостей (скажи)

Теперь я знаю
Дефилировала под аплодисменты иллюзии
А сегодня у меня эта самба любви по заказу (следующее)
Конец карнавала
В пепле я смогла понять (что, что?)
На подсчете голосов я потеряла тебя

Вот так, танцевала
Я тоже
На подсчете голосов я потеряла тебя
Но я потеряла (я потеряла)
На подсчете голосов я потеряла тебя

Но что важно, так это то, что мы здесь вместе
Это дом самбы, любимый
Громкость начинает расти, давай подойдем, давай подойдем
Теперь давай, подойди