Sandra De Sá - Mucama - traduction des paroles en anglais

Mucama - Sandra De Sátraduction en anglais




Mucama
Maid
Samba criola
Samba criola
Mucama que veio d'Angola
Maid who came from Angola
Da graça do corpo de fora
From the grace of the body outside
Cadê fulô, teu sinhô
Where are the flowers, your sir
Ô, tu me mata de amô
Oh, you kill me with love
E o batuque inda mal nem começô
And the drumming has hardly even begun
O vermelho é de Ogum
The red is of Ogum
Canta pra iaiá um lundum
Sing a lundum for Iaiá
Deitada na rede de tucum
Lying in the tucum hammock
No balancê, balançá
In the swing, swinging
Ô, me ensina a sonhá
Oh, teach me to dream
Com as asas que vão me libertá
With the wings that will set me free
Caia estrela da noite pra mim desejá
Falling star of the night, please grant me a wish
Que o tempo depressa se estanque a passá
That time will quickly stop passing
Que eu quero esse mundo ganhá
That I want to win this world
Que eu quero esse mundo ganhá
That I want to win this world
Que eu quero esse mundo ganhá
That I want to win this world
Ganhá
Win
Muqueca baiana
Bahian moqueca
(Ganhá)
(Win)
Catira, cateretê
Catira, cateretê
(Ganhá)
(Win)
Zambelê, garunguê
Zambelê, garunguê
(Ganhá)
(Win)
Patuscada de Gandhi
Patuscada by Gandhi
(Ganhá)
(Win)
Maculelê, matuquegê
Maculelê, matuquegê
(Ganhá)
(Win)
Liberdade
Freedom
(Ganhá)
(Win)
Brasilidade
Brazilianness
(Ganhá)
(Win)
Toda cidade
Every city
(Ganhá)
(Win)
Que eu quero esse mundo ganhá
That I want to win this world
Caia estrela da noite pra mim desejá
Falling star of the night, please grant me a wish
Que o tempo depressa se estanque a passá
That time will quickly stop passing
Que eu quero esse mundo ganhá
That I want to win this world
Que eu quero esse mundo ganhá
That I want to win this world
Que eu quero esse mundo ganhá
That I want to win this world
Ganhá
Win
Muqueca baiana
Bahian moqueca
(Ganhá)
(Win)
Catira, cateretê
Catira, cateretê
(Ganhá)
(Win)
Zambelê, garunguê
Zambelê, garunguê
(Ganhá)
(Win)
Patuscada de Gandhi
Patuscada by Gandhi
(Ganhá)
(Win)
Maculelê, matuquegê
Maculelê, matuquegê
(Ganhá)
(Win)
Liberdade
Freedom
(Ganhá)
(Win)
Ô, brasilidade
Oh, Brazilianness
(Ganhá)
(Win)
Toda cidade
Every city
(Ganhá)
(Win)
Que eu quero esse mundo ganhá
That I want to win this world






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.