Paroles et traduction Sandra De Sá - Não Vá

Não Vá

De repente me deu essa louca vontade
De estar com você
Dar um ponto final e tornar natural
Meu viver por viver
Esquecer de uma vez quem está com a razão
E matar a vontade do meu coração
Descobrir novamente o sabor do prazer
Ir a lua e voltar quando estou com você
Você é o remédio que vai me curar
De todo esse mal
Já andaram dizendo, você lamentou
Minha falta, afinal
Diga pros seus amigos que não me esqueceu
Deixe tudo de lado e procure o que é seu
Pois se todo o seu medo é eu não lhe aceitar
Vou contar um segredo, não dá pra aguentar
Não vá, não vá
Não vá se iludir, se enganar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura, dois curtiram solidão
Não vá, não vá
Preciso de você pra me ajudar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura, dois curtiram solidão
De repente me deu essa louca vontade
De estar com você
Dar um ponto final e tornar natural
Meu viver por viver
Esquecer de uma vez quem está com a razão
E matar a vontade do meu coração
Descobrir novamente o sabor do prazer
Ir a lua e voltar quando estou com você
Você é o remédio que vai me curar
De todo esse mal
Já andaram dizendo você lamentou
Minha falta, afinal
Diga pros seus amigos que não me esqueceu
Deixe tudo de lado e procure o que é seu
Pois se todo o seu medo é eu não lhe aceitar
Vou contar um segredo, não dá pra aguentar
Não vá, não vá
Não vá se iludir, se enganar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura, dois curtiram solidão
Não vá, não vá
Preciso de você pra me ajudar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura, dois curtiram solidão
Não vá, não vá
Não vá se iludir, se enganar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura...

Don't Go

Suddenly I had this crazy urge
To be with you
To put an end to it all and make it natural
My living for living
To forget once and for all who is right
And to kill the desire of my heart
To rediscover the taste of pleasure
To go to the moon and back when I'm with you
You are the medicine that will cure me
Of all this evil
They've been saying that you regretted
Missing me, after all
Tell your friends that you haven't forgotten me
Leave everything aside and look for what's yours
Because if all your fear is that I won't accept you
I'll tell you a secret, it's unbearable
Don't go, don't go
Don't go deluding yourself, deceiving yourself
Because you've done so many with your indecision
If one wanted adventure, two enjoyed loneliness
Don't go, don't go
I need you to help me
Because you've done so many with your indecision
If one wanted adventure, two enjoyed loneliness
Suddenly I had this crazy urge
To be with you
To put an end to it all and make it natural
My living for living
To forget once and for all who is right
And to kill the desire of my heart
To rediscover the taste of pleasure
To go to the moon and back when I'm with you
You are the medicine that will cure me
Of all this evil
They've been saying that you regretted
Missing me, after all
Tell your friends that you haven't forgotten me
Leave everything aside and look for what's yours
Because if all your fear is that I won't accept you
I'll tell you a secret, it's unbearable
Don't go, don't go
Don't go deluding yourself, deceiving yourself
Because you've done so many with your indecision
If one wanted adventure, two enjoyed loneliness
Don't go, don't go
I need you to help me
Because you've done so many with your indecision
If one wanted adventure, two enjoyed loneliness
Don't go, don't go
Don't go deluding yourself, deceiving yourself
Because you've done so many with your indecision
If one wanted adventure...