Paroles et traduction Sandra De Sá - Olhos Coloridos

Olhos Coloridos

Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Que eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir

Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar

Você ri da minha roupa
Você ri do meu cabelo
Você ri da minha pele
Você ri do meu sorriso

A verdade é que você
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará crioulo

Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)

Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Que eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir

Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar

Você ri da minha roupa (ri da minha roupa)
Você ri do meu cabelo (ri do meu cabelo)
Você ri da minha pele (ri da minha pele)
Você ri do meu sorriso (ri do meu sorriso)

A verdade é que você (a verdade é que você)
Tem sangue crioulo (tem sangue crioulo)
Tem cabelo duro (tem cabelo duro)
Sarará crioulo (sarará crioulo)

Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo...

Цветные глаза

Мои разноцветные глаза
Заставляют меня задуматься,
Что я всегда сама по себе
И больше не могу убежать.

Мои кудрявые волосы
Все хотят повторить.
Они суетятся,
Тоже хотят кудри.

Ты смеёшься над моей одеждой,
Ты смеёшься над моими волосами,
Ты смеёшься над моим цветом кожи,
Ты смеёшься над моей улыбкой.

Правда в том, что у тебя
Креольская кровь,
Жёсткие волосы,
Креольская душа.

Креольская душа (креольская душа)
Креольская душа (креольская душа)
Креольская душа (креольская душа)
Креольская душа (креольская душа)

Мои разноцветные глаза
Заставляют меня задуматься,
Что я всегда сама по себе
И больше не могу убежать.

Мои кудрявые волосы
Все хотят повторить.
Они суетятся,
Тоже хотят кудри.

Ты смеёшься над моей одеждой (смеёшься над моей одеждой),
Ты смеёшься над моими волосами (смеёшься над моими волосами),
Ты смеёшься над моей кожей (смеёшься над моей кожей),
Ты смеёшься над моей улыбкой (смеёшься над моей улыбкой).

Правда в том, что у тебя (правда в том, что у тебя)
Креольская кровь (креольская кровь),
Жёсткие волосы (жёсткие волосы),
Креольская душа (креольская душа).

Креольская душа (креольская душа)
Креольская душа (креольская душа)
Креольская душа (креольская душа)
Душа (креольская душа)
Креольская душа...