Paroles et traduction Sandra De Sá - Vale Tudo

Vale Tudo

Vale tudo
Simbôra!
Beleza!
Festa boa!
Simbôra
Só se for agora!
Vale tudo!
Vale tudo
Simbora! Beleza!
Vale o que vier
Vale o que quiser
Só não vale dançar homem com homem
(E aí Tim)
Nem mulher com mulher
O resto vale
Simbora
Vale tudo
Vale
Eu sei que vale
Vale tudo
Vale tudo, vale, vale
Vale tudo
Vai que vale
Vale tudo
Tudo
No vale tudo, vale
Vale tudo, simbôra
Vale tudo
Maravilha
Vale o que vier
Vale o que quiser
Só não vale dançar homem com homem
Nem mulher com mulher
O resto vale
Vale tudo
Vamo lá
Vale, vale, vale, vale tudo
Mas que festa boa!
E tá demais!
E tá valendo tudo!
Vale o que vier
Vale o que quiser
Só não vale dançar homem com homem
Nem mulher com mulher
Diga lá Tim
Vale tudo
Vale tudo
Sempre tá valendo, tá valendo tudo
Vamo simbora
Dançando, dançando
Quem não dança segura a criança
Justamente
Mas tá valendo tudo
Vale vale, vale tudo
Tá valento tudo
Simbora, maravilha!
Que festa boa!
Demais vamo nessa!
Vale o que vier
Vale o que quiser
Só não vale dançar homem com homem
Nem mulher com mulher
O resto vale
E atenção!
Atenção!
Cuidado uma nova ordem!
Diga lá!
Liberou geral
Agora vale tudo!
Vamos nessa que agora vale tudo
Vale tudo
Tá valendo tudo
Vamos nessa, tá valendo!
Tá valendo tudo
Vale tudo
Vale, vale, vale tudo...

Anything Goes

Anything goes
Let's go!
Beauty!
Good party!
Let's go
Only if it's now!
Anything goes!
Anything goes
Let's go! Beauty!
Anything that comes
Anything you want
Only no man dancing with man
(And there Tim)
No woman with woman
The rest is worth it
Let's go
Anything goes
Goes
I know it's worth it
Anything goes
Anything goes, goes, goes
Anything goes
It might be worth it
Anything goes
Everything
In a free-for-all, it's worth it
Anything goes, let's go
Anything goes
Wonderful
Anything that comes
Anything you want
Only no man dancing with man
No woman with woman
The rest is worth it
Anything goes
Let's go
Go, go, go, anything goes
What a great party!
And it's amazing!
And everything is worth it!
Anything that comes
Anything you want
Only no man dancing with man
No woman with woman
Tell me Tim
Anything goes
Anything goes
Always worth it, anything goes
Let's go
Dancing, dancing
Anyone not dancing, hold the child
Exactly
But it's all worth it
Go, go, anything goes
It's all worth it
Let's go, wonderful!
What a great party!
Amazing, let's go!
Anything that comes
Anything you want
Only no man dancing with man
No woman with woman
The rest is worth it
And attention!
Attention!
Beware, a new order!
Tell me!
It's all-inclusive
Now anything goes!
Let's go, because now anything goes
Anything goes
Everything’s worth it
Let’s go, it’s worth it!
It’s all worth it
Anything goes
Go, go, go, anything goes...