Paroles et traduction Sandra - Around My Heart (2006)

Around My Heart (2006)

Some time back in '85
In July when the summer was high
We've been alright
You know what money can't buy
One kiss on a flatbed truck
A hot rain has completed our luck
You said, words don't mean nothing
But you will be mine
It goes around in my heart
Hey, hey, what a criminal man
Life will go in circles all around my heart
Hey, hey, it's such a dangerous game
I'm afraid you'd lose your trust in love
Good friend in the darkest night
You feel blind but my love is cateyed
Just follow it's light
You've got to follow the light
Some day you'll be face to face
And you'll see human nature can't waste my love
Words don't mean nothing
As long as you're mine
It goes around in my heart
Hey, hey, what a criminal man
Life will go in circles all around my heart
Hey, hey, it's such a dangerous game
I'm afraid you'd lose your trust in love
It goes around in my heart
Hey, hey, what a criminal man
Life will go in circles all around my heart
Hey, hey, it's such a dangerous game
I'm afraid you'd lose your trust in love
It goes around in my heart
Hey, hey, what a criminal man
Life will go in circles all around my heart
Hey, hey, it's such a dangerous game
I'm afraid you'd lose your trust in love
It goes around in my heart
Hey, hey, what a criminal man
Life will go in circles all around my heart
Hey, hey, it's such a dangerous game

Вокруг моего сердца (2006)

Когда-то в 85-м,
В июле, когда лето было в самом разгаре,
У нас всё было хорошо,
Знаешь, что денег не купишь.
Один поцелуй на грузовике,
Сильный дождь завершил нашу удачу.
Ты сказал, что слова ничего не значат,
Но ты будешь моим.
Это вертится в моём сердце.
Эй, эй, какой ты преступник.
Жизнь будет кружить вокруг моего сердца.
Эй, эй, это такая опасная игра.
Боюсь, ты потеряешь веру в любовь.
Хороший друг в самой тёмной ночи,
Ты чувствуешь себя слепым, но моя любовь – это кошачий глаз.
Просто следуй за его светом,
Ты должен следовать за светом.
Однажды ты окажешься лицом к лицу
И увидишь, что человеческая природа не может растратить мою любовь.
Слова ничего не значат,
Пока ты мой.
Это вертится в моём сердце.
Эй, эй, какой ты преступник.
Жизнь будет кружить вокруг моего сердца.
Эй, эй, это такая опасная игра.
Боюсь, ты потеряешь веру в любовь.
Это вертится в моём сердце.
Эй, эй, какой ты преступник.
Жизнь будет кружить вокруг моего сердца.
Эй, эй, это такая опасная игра.
Боюсь, ты потеряешь веру в любовь.
Это вертится в моём сердце.
Эй, эй, какой ты преступник.
Жизнь будет кружить вокруг моего сердца.
Эй, эй, это такая опасная игра.
Боюсь, ты потеряешь веру в любовь.
Это вертится в моём сердце.
Эй, эй, какой ты преступник.
Жизнь будет кружить вокруг моего сердца.
Эй, эй, это такая опасная игра.